Rusya ve Çin, çok kutuplu dünya düzeninin inşasına ilişkin ortak bildiriyi kabul etti

Russian President Vladimir Putin traveled to Beijing, the capital of China, for an important diplomatic visit.

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, önemli bir diplomatik ziyaret için Çin'in başkenti Pekin'e gitti.

During this visit, Putin and Chinese President Xi Jinping discussed the strategic relations between the two countries.

Bu ziyaret sırasında Putin ve Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, iki ülke arasındaki stratejik ilişkileri ele aldı.

The leaders held long talks about how the balance of power in the world is shifting.

Liderler, dünyadaki güç dengesinin nasıl değiştiği üzerine uzun görüşmeler gerçekleştirdi.

At the end of the talks, both countries signed a joint declaration regarding the construction of a multipolar world order.

Görüşmelerin sonunda, iki ülke çok kutuplu bir dünya düzeninin inşasına dair ortak bir bildiri imzaladı.

The declaration emphasizes that Russia and China play a central role in maintaining global balances.

Bildiri, Rusya ve Çin'in küresel dengelerin korunmasında merkezi bir rol oynadığını vurguluyor.

Both leaders noted that the changes in the world have accelerated since the end of the Second World War.

İki lider, İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana dünyadaki değişimlerin hız kazandığını belirtti.

They agreed that the current international situation is becoming increasingly complex and challenging.

Mevcut uluslararası durumun giderek daha karmaşık ve zorlu bir hale geldiği konusunda anlaştılar.

In the joint declaration, new models were proposed for the establishment of a fair international order.

Ortak bildiride, adil bir uluslararası düzenin kurulması için yeni modeller önerildi.

The parties pledged to develop mutually beneficial cooperation.

Taraflar, karşılıklı çıkar sağlayan bir işbirliğini geliştirmek için söz verdiler.

Democratization and the improvement of the global governance system were among the cornerstones of the text.

Demokratikleşme ve küresel yönetişim sisteminin iyileştirilmesi metnin temel taşları arasındaydı.

The leaders expressed that the diversity of civilizations and values on earth must be respected.

Liderler, dünya üzerindeki medeniyetlerin ve değerlerin çeşitliliğine saygı duyulması gerektiğini ifade etti.

It was reiterated once again that there should be no interference with the territorial integrity and sovereignty of countries.

Ülkelerin toprak bütünlüğüne ve egemenliğine müdahale edilmemesi gerektiği bir kez daha yinelendi.

This vision served as a call for the international community to act with a common understanding.

Bu vizyon, uluslararası toplumun ortak bir anlayışla hareket etmesi için bir çağrı niteliği taşıyordu.

Putin and Xi concluded the visit by emphasizing that they would continue to shape this new world model together in the future.

Putin ve Şi, bu yeni dünya modelini gelecekte birlikte şekillendirmeye devam edeceklerini vurgulayarak ziyareti tamamladı.

Vocabulary (English)

Diplomatik

Diplomatic

Bildiri

Declaration

Çok kutuplu

Multipolar

Denge

Balance

Küresel

Global

Karmaşık

Complex

Adil

Fair/Just

İşbirliği

Cooperation

Yönetişim

Governance

Egemenlik

Sovereignty

Toprak bütünlüğü

Territorial integrity

Çağrı

Call/Appeal

Şekillendirmek

To shape

More English stories

• West Indies cricket legend Sir Garfield Sobers dies (Beginner)
• 10 soruda 12. Yargı Paketi (Beginner)
• şekeri bırakınca çayın tadını alacaksın yalanı (Beginner)
• sürekli kendine hatırlatmak zorunda olduğun o söz (Beginner)
• abartılmış yöresel lezzetler (Beginner)
• Burnham to become Labour leader and promise to ‘fix the big things politics has neglected’ – UK politics live (Beginner)