FIFA'nın "Dünya Kupası'nı yatırımcılara satma" planına UEFA'dan tepki
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
British media announced that FIFA President Gianni Infantino plans to sell the World Cup to investors.
İngiliz medyası, FIFA Başkanı Gianni Infantino'nun Dünya Kupası'nı yatırımcılara satmayı planladığını duyurdu.
This news sparked a major debate in the football world.
Bu haber, futbol dünyasında büyük bir tartışma başlattı.
It is alleged that Infantino has held secret meetings with some important names in the USA.
Infantino'nun ABD'deki bazı önemli isimlerle gizli görüşmeler yaptığı iddia ediliyor.
This plan aims to establish a new company that will control the World Cup.
Bu plan, Dünya Kupası'nı kontrol edecek yeni bir şirket kurmayı amaçlıyor.
According to the details of the plan, every national football federation will be given shares worth approximately 20 million dollars.
Planın detaylarına göre, her ulusal futbol federasyonuna yaklaşık 20 milyon dolar değerinde hisse verilecek.
Countries will be able to keep these shares or sell them in exchange for cash.
Ülkeler, bu hisseleri ellerinde tutabilecek veya nakit para karşılığında satabilecek.
Many experts think that this situation could cause serious damage to the structure of football.
Birçok uzman, bu durumun futbolun yapısına ciddi zararlar verebileceğini düşünüyor.
UEFA reacted very harshly to this proposal by FIFA.
UEFA, FIFA'nın bu teklifine karşı çok sert bir tepki gösterdi.
Officials emphasized that football is not a commodity for trade.
Yetkililer, futbolun bir ticaret malı olmadığını vurguladı.
UEFA stated that crossing this line is against the spirit of football.
UEFA, bu sınırın aşılmasının futbolun ruhuna aykırı olduğunu belirtti.
Clubs, players, and fans have also united against this plan.
Kulüpler, oyuncular ve taraftarlar da bu plana karşı birleşti.
It was emphasized that no one is the sole owner of football.
Hiç kimsenin futbolun tek sahibi olmadığı vurgulandı.
The lack of transparency is at the center of the criticisms.
Şeffaflık eksikliği, eleştirilerin merkezinde yer alıyor.
It is awaited with curiosity whether FIFA will abandon this decision in the coming period.
Gelecek dönemde FIFA'nın bu karardan vazgeçip vazgeçmeyeceği merakla bekleniyor.
Football fans do not want the sport to be sacrificed for commercial concerns.
Futbolseverler, sporun ticari kaygılara kurban edilmemesini istiyor.
Vocabulary (English)
- tartışma
- debate
- iddia etmek
- to allege
- gizli
- secret
- şirket
- company
- hisse
- share
- nakit
- cash
- zarar
- damage
- tepki
- reaction
- ticaret malı
- commodity
- vurgulamak
- to emphasize
- ruh
- spirit
- birleşmek
- to unite
- şeffaflık
- transparency
- vazgeçmek
- to give up
- kaygı
- concern
More English stories
- See a Rare Ceiling Fresco From Pompeii That Archaeologists Are Carefully Reassembling, Piece by Piece, Like an Ancient Puzzle (Intermediate)
- Johnson & Johnson'dan bebek pudrası davalarına tarihi teklif - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Sephardic Music with the Lily Henley Trio: Homegrown Plus | Folklife Today (Beginner)
- Curiosity (keşif aracı) (Intermediate)
- Kim Jong Un'un 'tek idol' olduğu Kuzey Kore'de K-pop'u keşfedenler - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Live Updates: U.S.-Iran war appears to pause as Trump gives space for talks to end Strait of Hormuz standoff (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories