Johnson & Johnson'dan bebek pudrası davalarına tarihi teklif - BBC News Türkçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Johnson & Johnson has taken a major step to put its long-standing legal problems behind it.
Johnson & Johnson, yıllardır süren hukuki sorunlarını geride bırakmak için büyük bir adım attı.
The company faced accusations that its talc-based powders caused cancer.
Şirket, talk içeren pudralarının kansere yol açtığı suçlamalarıyla karşı karşıyaydı.
Thousands of people had filed lawsuits against the company, claiming the products were harmful to their health.
Binlerce kişi, ürünlerin sağlığa zarar verdiğini iddia ederek şirkete dava açmıştı.
This complex situation had left the healthcare giant in a difficult position for a long time.
Bu karmaşık durum, dev sağlık şirketini uzun süre zor durumda bırakmıştı.
Finally, Johnson & Johnson presented a historic offer to settle nearly 69,000 lawsuits.
Sonunda Johnson & Johnson, yaklaşık 69 bin davayı çözmek adına tarihi bir teklif sundu.
The company plans to pay up to 5.5 billion dollars for this settlement package.
Şirket, bu uzlaşma paketi için 5,5 milyar dolara kadar ödeme yapmayı planlıyor.
This offer aims to halt the loss of reputation the company has suffered for years.
Bu teklif, şirketin yıllardır süren itibar kaybını durdurmayı amaçlıyor.
Erik Haas, one of the company's officials, argued that the allegations were completely baseless.
Şirketin yetkililerinden Erik Haas, iddiaların tamamen asılsız olduğunu savundu.
Despite all the claims, the J&J management emphasized that talc-based products do not cause cancer.
J&J yönetimi, tüm iddialara rağmen talk bazlı ürünlerin kansere neden olmadığını vurguladı.
Nevertheless, the company stated that it is ready to compromise to finally end the legal process.
Buna rağmen şirket, hukuki süreci nihayet sonlandırmak için uzlaşmaya hazır olduğunu belirtti.
It was announced that payments will be made gradually, starting from next year.
Ödemelerin önümüzdeki yıldan başlayarak kademeli şekilde yapılacağı açıklandı.
The company announced that they will not make any additional payments before the year 2028.
Şirket, 2028 yılından önce herhangi bir ek ödeme yapmayacaklarını duyurdu.
Many people believe that this agreement is a significant development for the victims.
Pek çok kişi bu anlaşmanın kurbanlar için önemli bir gelişme olduğunu düşünüyor.
By changing the formula of the baby powder, the company aims to regain trust for the future.
Şirket, bebek pudrasının formülünü değiştirerek gelecekteki güveni yeniden kazanmayı hedefliyor.
Vocabulary (English)
- iddia
- claim/allegation
- dava açmak
- to file a lawsuit
- uzlaşma
- settlement
- tarihi
- historic
- itibar
- reputation
- sağlık hizmetleri
- healthcare services
- asılsız
- baseless/groundless
- vurgulamak
- to emphasize
- kademeli
- gradual
- kurban
- victim
- hedeflemek
- to aim
- güven
- trust
More English stories
- Live Updates: Trump says U.S. only (Beginner)
- Secondhand EV leasing hits the fast lane as more UK drivers explore ways to cut motoring costs (Intermediate)
- Fighting loneliness by filling empty chairs (Beginner)
- Australia news live: SA premier announces royal commission into AI and ‘how it will be deployed’; Albanese confirms Labor will amend gambling legislation (Beginner)
- Şarap ve zeytinyağı küpleriyle dolu 2.000 yıllık gemi batığı bulundu - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Hiroşima ve Nagasaki'ye atom bombası saldırısı (Advanced)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories