Connected Speech In English: What It Is And How To Learn It
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
You have come a long way since you started learning English.
İngilizce öğrenmeye başladığınızdan beri çok yol kat ettiniz.
Now you know the irregular verbs and tenses quite well.
Artık düzensiz fiilleri ve zaman kiplerini iyi biliyorsunuz.
Still, you may not sound as natural as native speakers when you talk.
Yine de konuşurken ana dilini konuşanlar gibi doğal gelmiyor olabilirsiniz.
The main reason for this is probably the concept called 'connected speech'.
Bunun ana sebebi muhtemelen 'bağlı konuşma' dediğimiz kavramdır.
Many students pronounce words one by one until they reach this level.
Pek çok öğrenci bu seviyeye gelene kadar kelimeleri tek tek söyler.
However, natural English is not just about pronouncing words correctly.
Ancak doğal İngilizce, sadece kelimeleri doğru telaffuz etmekten ibaret değildir.
Connected speech is formed by the blending of sounds into each other.
Bağlı konuşma, seslerin birbirine geçiş yapmasıyla oluşur.
Even though this is an advanced topic, it is important for your development.
Bu ileri seviye bir konu olsa da gelişiminiz için önemlidir.
Speaking natural English is quite different from speaking clearly.
Doğal İngilizce konuşmak, açık seçik konuşmaktan oldukça farklıdır.
In English, words bump into each other and change shape while speaking.
İngilizcede kelimeler konuşurken birbirine çarpar ve şekil değiştirir.
We shorten words and practically mash them together.
Biz kelimeleri kısaltırız ve onları birbirine adeta yapıştırırız.
This process makes the conversation much more fluent.
Bu süreç konuşmayı çok daha akıcı hale getirir.
This is the fluid sound you hear in a normal conversation.
Normal bir sohbette duyduğunuz akışkan ses budur.
The final sounds of words connect to the beginning of the next word.
Kelimelerin son sesleri, bir sonraki kelimenin başına bağlanır.
Students sometimes mistake these for new words when they hear them.
Öğrenciler bunu duyduklarında bazen yeni kelimeler sanabilirler.
However, this is just the way sounds combine.
Ancak bu sadece seslerin birleşme biçimidir.
There are five main types of connected speech.
Bağlı konuşmanın beş ana türü vardır.
Not getting stuck on the names is helpful in the learning process.
İsimlere takılıp kalmamak öğrenme sürecinde faydalıdır.
The first type is 'catenation', which means linking words together.
İlk tür 'catenation' yani kelimelerin birbirine bağlanmasıdır.
For example, if one word ends in a consonant and the next starts with a vowel, they link.
Örneğin, bir kelime ünsüzle bitip diğeri ünlüyle başlıyorsa birleşirler.
Thanks to this, the speech sounds smoother and more natural.
Bu sayede konuşma daha yumuşak ve doğal tınlar.
The second type, 'intrusion', is when an extra sound enters between words.
İkinci tür olan 'intrusion' ise araya fazladan ses girmesidir.
Sometimes we hear an extra 'y' sound between two vowels.
Bazen iki ünlü arasında fazladan bir 'y' sesi duyarız.
These kinds of small details allow us to improve our listening skills.
Bu tür küçük detaylar, dinleme becerimizi geliştirmemizi sağlar.
Next is 'elision', which is the omission of sounds.
Sırada 'elision' yani ses düşmesi vardır.
Some sounds can completely disappear when speaking very fast.
Bazı sesler çok hızlı konuşurken tamamen kaybolabilir.
This helps us say the word more easily.
Bu, kelimeyi daha kolay söylememize yardımcı olur.
The fourth type is 'assimilation', which is sound adaptation.
Dördüncü tür ise 'assimilation' yani benzeşmedir.
This happens when a sound becomes similar to the sound next to it.
Bir ses yanındaki sese benzer hale geldiğinde bu yaşanır.
Finally, the 'geminates' or twinning rule comes.
Son olarak 'geminates' yani ikizleşme kuralı gelir.
When the same sound appears side by side, we read them as one long sound.
Aynı ses yan yana geldiğinde, onları tek bir uzun ses gibi okuruz.
Understanding these techniques will help you understand English better.
Bu teknikleri anlamak, İngilizceyi daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.
You should do listening exercises to put these rules into practice.
Bu kuralları pratiğe dökmek için dinleme alıştırmaları yapmalısınız.
The best way is to watch movies or series with subtitles.
En iyi yol, filmleri veya dizileri altyazılı izlemektir.
Try to pause and repeat the sentences you hear yourself.
Duyduğunuz cümleleri durdurup kendiniz tekrar etmeye çalışın.
Listening to recorded audio by slowing it down is very effective.
Kaydedilmiş sesleri yavaşlatarak dinlemek çok işe yarar.
Record your own voice and compare it with native speakers.
Kendi sesinizi kaydedip ana dilini konuşanlarla kıyaslayın.
Try to note which words are linked together.
Hangi kelimelerin birbirine bağlandığını not etmeye çalışın.
Be patient, because this is not something that happens overnight.
Sabırlı olun, çünkü bu bir gecede olacak bir şey değildir.
Regular practice will definitely increase your connected speech ability.
Düzenli tekrar, bağlı konuşma becerinizi kesinlikle artıracaktır.
Now you know what connected speech is.
Artık bağlı konuşmanın ne olduğunu biliyorsunuz.
Try to listen for these sounds in your next conversation.
Bir sonraki konuşmanızda bu sesleri duymaya çalışın.
Saying words as a whole will increase your confidence.
Kelimeleri bir bütün olarak söylemek özgüveninizi artıracaktır.
Remember, everyone can make mistakes and this is part of learning.
Unutmayın, herkes hata yapabilir ve bu öğrenmenin bir parçasıdır.
Think of English like music and focus on catching the rhythm.
İngilizceyi bir müzik gibi düşünün, ritmi yakalamaya odaklanın.
Connected speech makes you a more professional speaker.
Bağlı konuşma sizi daha profesyonel bir konuşmacı yapar.
Start practicing immediately with this new knowledge you have learned.
Yeni öğrendiğiniz bu bilgilerle pratik yapmaya hemen başlayın.
Success is a natural result of consistent and continuous work.
Başarı, tutarlı ve sürekli çalışmanın doğal bir sonucudur.
Vocabulary (English)
- düzensiz fiiller
- irregular verbs
- bağlı konuşma
- connected speech
- ana dilini konuşanlar
- native speakers
- telaffuz
- pronunciation
- kavram
- concept
- gelişim
- development
- ileri seviye
- advanced level
- tek tek
- one by one
- açık seçik
- clearly
- şekil değiştirmek
- to change shape
- kısaltmak
- to shorten
- yapıştırmak
- to mash/glue
- akıcı
- fluent
- sohbet
- conversation
- akışkan
- fluid
- birleşme
- combination
- takılıp kalmak
- to get stuck
- ünsüz
- consonant
- ünlü
- vowel
- yumuşak
- smooth
- tınlamak
- to sound/ring
- araya girmek
- to intrude
- fazladan
- extra
- dinleme becerisi
- listening skill
- ses düşmesi
- elision
- benzeşme
- assimilation
- ikizleşme
- gemination
- yan yana
- side by side
- teknik
- technique
- kural
- rule
- yardımcı olmak
- to assist/help
- pratiğe dökmek
- to put into practice
- altyazılı
- with subtitles
- tekrar etmek
- to repeat
- kaydetmek
- to record
- etkili
- effective
- kıyaslamak
- to compare
- sabırlı
- patient
- bir gecede
- overnight
- bütün
- whole
- özgüven
- confidence
- hata
- mistake
- ritim
- rhythm
- odaklanmak
- to focus
- profesyonel
- professional
- tutarlı
- consistent
- sonuç
- result
More English stories
- Kim Jong Un'un 'tek idol' olduğu Kuzey Kore'de K-pop'u keşfedenler - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Live Updates: U.S.-Iran war appears to pause as Trump gives space for talks to end Strait of Hormuz standoff (Beginner)
- Burnham says there are ‘big decisions’ ahead on making council tax fairer – UK politics live (Beginner)
- OpenAI CEO'su Altman, dünyada "yapay zeka otoriterliği" oluşmasından korktuğunu söyledi (Intermediate)
- Australia news live: comedian who hosted Albanese’s ‘shag, marry, date’ interview says it was ‘moment taken out of context’ (Beginner)
- What went right this week: the good news that matters (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories