Millions join Spain’s first general strike in 14 years in protest at housing costs

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Millions of people across Spain joined a general strike to protest rising housing costs.

İspanya genelinde milyonlarca kişi, artan konut fiyatlarını protesto etmek için genel greve katıldı.

It was the country’s first general strike in fourteen years.

Bu, ülkede on dört yıl içindeki ilk genel grevdi.

The nationwide stoppage began on Wednesday and lasted for twenty-four hours.

Çarşamba günü başlayan ülke çapındaki iş bırakma eylemi yirmi dört saat sürdü.

Tenants’ associations began the action, and workers’ unions later supported them.

Kiracı dernekleri eylemi başlattı; daha sonra işçi sendikaları da onlara destek verdi.

Protesters drew attention to rapidly rising rents and the growing difficulty of buying a home.

Göstericiler, hızla yükselen kiralara ve ev satın almanın giderek zorlaşmasına dikkat çekti.

Sandra Mora of the Madrid Tenants’ Union said workers were also renters or people paying mortgages.

Madrid Kiracılar Birliği’nden Sandra Mora, çalışanların aynı zamanda kiracı veya konut kredisi ödeyen kişiler olduğunu söyledi.

According to Mora, workers had the power to halt production and slow the economy.

Mora’ya göre, çalışanlar üretimi durdurma ve ekonomiyi yavaşlatma gücüne sahipti.

The possibility that the far right could gain power in the coming election also gave the strike political significance.

Yaklaşan seçimde aşırı sağın iktidara gelebileceği düşüncesi, greve siyasi bir önem de kazandırdı.

Vocabulary (English)

genel grev: general strike
konut fiyatları: housing costs
iş bırakma eylemi: stoppage
kiracı derneği: tenants’ association
işçi sendikası: workers’ union
konut kredisi: mortgage
iktidara gelmek: to gain power

Millions join Spain’s first general strike in 14 years in protest at housing costs

Vocabulary (English)

More English stories