Türkçe çevirili İngilizce haberler
kariyerli zeki iyi yemek yapan trip atmayan kadın
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: ADVANCED (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Elif, a young professional, was climbing the career ladder rapidly while simultaneously keeping her intellectual curiosity alive.
Genç bir profesyonel olan Elif, kariyerinde basamakları hızla tırmanırken aynı zamanda entelektüel merakını da canlı tutuyordu.
Within her circle of friends, she was an exemplary figure frequently mentioned for both her professional success and her culinary talent.
Arkadaş çevresinde, hem işindeki başarısı hem de mutfaktaki yeteneğiyle adından sıkça söz ettiren örnek bir figürdü.
In the chaos of modern relationships, she preferred to express her emotions clearly and avoided unnecessary passive-aggressive behavior.
Modern ilişkilerin karmaşasında, duygularını net bir şekilde ifade etmeyi tercih ediyor ve gereksiz tavırlardan kaçınıyordu.
One evening, following a hectic work schedule, the dinner she meticulously prepared for her special guests was a true work of art.
Bir akşam, yoğun iş temposunun ardından evinde özel misafirleri için özenle hazırladığı akşam yemeği gerçek bir sanat eseriydi.
Her guests could not hide their deep admiration for her intellect and the rational attitude she displayed toward various situations.
Konukları, onun zekası ve olaylara yaklaşımındaki rasyonel tutumu karşısında derin bir hayranlık duyduklarını gizleyemediler.
Elif shone as one of the rare individuals who managed to maintain balance in every aspect of her life.
Elif, hayatının her alanında dengeyi korumayı başaran nadir insanlardan biri olarak parlıyordu.
Her stance of refusing emotional manipulation in relationships served as a reassuring harbor for those around her.
İlişkilerinde duygusal manipülasyona yer vermeyen tavrı, çevresindekiler için güven veren bir liman görevi görüyordu.
As an individual who knew her own worth, she continued to face life's challenges with elegant composure.
Kendi değerini bilen bir birey olarak, yaşamın getirdiği zorlukları zarif bir soğukkanlılıkla göğüslemeye devam ediyordu.
Vocabulary (English)
- Basamakları tırmanmak
- To climb the ladder
- Entelektüel
- Intellectual
- Trip atmak
- To give the silent treatment/passive-aggressive behavior
- Rasyonel
- Rational
- Manipülasyon
- Manipulation
- Soğukkanlılık
- Composure
More English stories
- Millions join Spain’s first general strike in 14 years in protest at housing costs (Intermediate)
- Lean Grimoire (Beginner)
- İngiltere Dışişleri Bakanı Miliband, fosil yakıtlara bağımlılığın ulusal güvenliği zayıflattığını söyledi (Intermediate)
- Bone broth, sweets ban and acupuncture: Harry Kane’s road to record England cap (Advanced)
- Government to stamp illegal deforestation out of UK supply chains (Intermediate)
- We’re hiring – looking for scientific experts for high-profile roles (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories