İngiltere Dışişleri Bakanı Miliband, fosil yakıtlara bağımlılığın ulusal güvenliği zayıfl…

British Foreign Secretary Miliband spoke at the clean energy summit in Antalya.

İngiltere Dışişleri Bakanı Miliband, Antalya'daki temiz enerji zirvesinde konuştu.

The summit was part of a United Nations climate conference hosted by Türkiye.

Zirve, Türkiye'nin ev sahipliğinde düzenlenen Birleşmiş Milletler iklim konferansının parçasıydı.

Miliband said the world was facing more conflicts than at any time since the Second World War.

Miliband, dünyanın İkinci Dünya Savaşı'ndan beri çok sayıda çatışmayla karşı karşıya olduğunu söyledi.

The climate crisis was affecting many countries, and food and fuel prices remained high.

İklim krizi birçok ülkeyi etkiliyor, gıda ve yakıt fiyatları da yüksek kalıyordu.

The minister stressed that countries needed to learn from these crises.

Bakan, ülkelerin bu krizlerden ders çıkarması gerektiğini vurguladı.

In his view, it was important to seek solutions together instead of ignoring the problems.

Ona göre, sorunları görmezden gelmek yerine birlikte çözüm aramak önemliydi.

Miliband said the war in Iran and Russia's invasion of Ukraine had revealed energy risks.

Miliband, İran savaşı ve Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin enerji risklerini gösterdiğini belirtti.

Countries dependent on fossil fuels are affected by price changes caused by conflicts.

Fosil yakıtlara bağımlı ülkeler, çatışmaların yol açtığı fiyat değişimlerinden etkileniyor.

Countries cannot control these fluctuations, and families have to pay more.

Bu dalgalanmaları ülkeler kontrol edemiyor ve aileler daha fazla ödeme yapmak zorunda kalıyor.

Miliband said half of the economic downturns in the UK since the 1970s were linked to fuel crises.

Miliband, İngiltere'de 1970'lerden beri yaşanan ekonomik durgunlukların yarısının yakıt krizleriyle bağlantılı olduğunu söyledi.

Even the United States, a major fossil fuel producer, cannot escape the effects of these crises.

ABD gibi büyük bir fosil yakıt üreticisi bile bu krizlerin etkisinden kaçamıyor.

Miliband's message was clear: energy dependence must be reduced, and countries need to turn to clean energy for security.

Miliband'ın mesajı açıktı: enerji güvenliği için bağımlılığı azaltmak ve temiz enerjiye yönelmek gerekiyor.

Vocabulary (English)

dışişleri bakanı

foreign secretary

temiz enerji

clean energy

ev sahipliği yapmak

to host

iklim krizi

climate crisis

karşı karşıya kalmak

to face

ders çıkarmak

to learn from

fosil yakıt

fossil fuel

bağımlılık

dependence

işgal

invasion

fiyat değişimi

price change

ekonomik durgunluk

economic downturn

enerji güvenliği

energy security

More English stories

• Millions join Spain’s first general strike in 14 years in protest at housing costs (Intermediate)
• kariyerli zeki iyi yemek yapan trip atmayan kadın (Advanced)
• Lean Grimoire (Beginner)
• Bone broth, sweets ban and acupuncture: Harry Kane’s road to record England cap (Advanced)
• Government to stamp illegal deforestation out of UK supply chains (Intermediate)
• We’re hiring – looking for scientific experts for high-profile roles (Intermediate)