Live Updates: Iran says it
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Spanish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De Pakistaanse minister van Binnenlandse Zaken kondigde aanzienlijke vooruitgang aan na een ontmoeting met de Iraanse president.
El ministro del Interior de Pakistán anunció un progreso importante tras reunirse con el presidente de Irán.
De vergadering richtte zich op het zoeken naar maatregelen om een escalatie van het conflict in de regio te voorkomen.
La reunión se centró en buscar medidas para evitar una escalada del conflicto en la región.
Pakistan trad op als bemiddelaar bij een eerdere overeenkomst die in juni door Washington en Teheran werd ondertekend.
Pakistán actuó como mediador en un acuerdo previo firmado por Washington y Teherán en junio.
Het doel was om de oorlog te beëindigen en een akkoord over het Iraanse kernprogramma te bereiken.
El objetivo era poner fin a la guerra y alcanzar un pacto sobre el programa nuclear iraní.
Echter, de deadline van zestig dagen verliep vorige week zonder duidelijke resultaten.
Sin embargo, el plazo de sesenta días terminó la semana pasada sin resultados claros.
Beide partijen verklaarden uiteindelijk dat ze de onderhandelingen hadden gestaakt na weken van spanning.
Ambas partes declararon finalmente que habían abandonado las negociaciones tras varias semanas de tensión.
Ondertussen werd een olietanker geraakt door een projectiel nabij de kust van Oman.
Mientras tanto, un petrolero fue impactado por un proyectil cerca de la costa de Omán.
Het Britse maritieme agentschap bevestigde de aanval, hoewel er gelukkig geen slachtoffers waren.
La agencia marítima británica confirmó el ataque, aunque afortunadamente no hubo víctimas mortales.
Vocabulary (Dutch)
- progreso
- vooruitgang
- mediador
- bemiddelaar
- acuerdo
- overeenkomst
- plazo
- deadline
- petrolero
- olietanker
- víctimas
- slachtoffers
More Dutch stories
- Nét buiten de spits reizen? NS biedt goedkopere treinkaartjes aan (Intermediate)
- Nét buiten de spits reizen? NS biedt goedkopere treinkaartjes aan (Intermediate)
- Reneé Rapp (Beginner)
- "Las mujeres tienen deficiencias intelectuales": el exclusivo acceso de la BBC para ver cómo el Talibán gobierna Afganistán (Intermediate)
- Nieuwe stek voor siezels in Tsjechië (Beginner)
- Moms Love This Initiation Ritual Freshmen Must Go Through at This Oklahoma High School (Advanced)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories