Las mujeres tienen deficiencias intelectuales": el exclusivo acceso de la BBC para ver có…
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Spanish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Een journalist van de BBC reist naar Afghanistan om het leven onder het Taliban-regime te observeren.
Un periodista de la BBC viaja a Afganistán para observar la vida bajo el régimen talibán.
De lokale autoriteiten leggen strenge beperkingen op aan het onderwijs voor vrouwen.
Las autoridades locales imponen restricciones severas sobre la educación de las mujeres.
Ambtenaren beweren onterecht dat vrouwen intellectuele tekortkomingen hebben om hun uitsluiting te rechtvaardigen.
Los funcionarios afirman falsamente que las mujeres tienen deficiencias intelectuales para justificar su exclusión.
De journalist interviewt verschillende vrouwen die in het geheim proberen te leren in hun huizen.
El periodista entrevista a varias mujeres que intentan aprender en secreto en sus hogares.
Ondanks de voortdurende angst tonen zij een bewonderenswaardige moed door de verboden uit te dagen.
A pesar del miedo constante, ellas demuestran una valentía admirable al desafiar las prohibiciones.
De straten van Kabul lijken leeg en gespannen vanwege de aanwezigheid van gewapende patrouilles.
Las calles de Kabul parecen vacías y tensas debido a la presencia de patrullas armadas.
Het uiteindelijke rapport van de BBC probeert de verborgen realiteit van deze samenleving aan de wereld te tonen.
El informe final de la BBC busca mostrar al mundo la realidad oculta de esta sociedad.
De internationale gemeenschap observeert met bezorgdheid de ontwikkeling van deze fundamentele mensenrechten.
La comunidad internacional observa con preocupación la evolución de estos derechos humanos básicos.
Vocabulary (Dutch)
- periodista
- journalist
- deficiencias
- tekortkomingen
- valentía
- moed
- patrullas
- patrouilles
- derechos humanos
- mensenrechten
More Dutch stories
- Nét buiten de spits reizen? NS biedt goedkopere treinkaartjes aan (Intermediate)
- Nét buiten de spits reizen? NS biedt goedkopere treinkaartjes aan (Intermediate)
- Reneé Rapp (Beginner)
- Live Updates: Iran says it (Intermediate)
- Nieuwe stek voor siezels in Tsjechië (Beginner)
- Moms Love This Initiation Ritual Freshmen Must Go Through at This Oklahoma High School (Advanced)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories