Nét buiten de spits reizen? NS biedt goedkopere treinkaartjes aan
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Chinese (Simplified) translation. Level: B1 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De Nederlandse Spoorwegen (NS) heeft een nieuwe maatregel aangekondigd om de drukte tijdens de spitsuren te verminderen.
荷兰铁路公司NS宣布了一项新规定，旨在缓解早晚高峰期的客流压力。
Passagiers kunnen nu goedkopere treinkaartjes kopen voor reizen buiten de drukste tijden.
乘客现在可以在非高峰时段购买更便宜的火车票。
Deze kortingen gelden voor reizigers die net buiten de officiële spitsuren vertrekken.
这些折扣适用于那些在高峰期边缘出发的旅行者。
Het bedrijf wil op deze manier passagiers stimuleren om treinen te kiezen die minder vol zijn.
公司希望通过这种方式引导乘客选择更空闲的列车。
Deze kortingsregeling is een uitbreiding van de bestaande dalurendeals.
这种优惠机制是对现有非高峰打折活动的一次扩大。
Om gebruik te maken van de korting, moeten reizigers hun ticket uiterlijk één dag van tevoren online kopen.
为了获得折扣，旅客必须至少提前一天在线预订车票。
Op dinsdag- en donderdagochtend is er vaak sprake van een extreme 'hyperspits' in de treinen.
周二和周四的清晨通常会出现极度拥挤的“超级高峰”。
Met dit initiatief probeert de NS de reiservaring voor alle passagiers comfortabeler te maken.
通过这项举措，NS致力于改善所有乘客的出行体验。
Vocabulary (Dutch)
- 高峰期
- spitsuren
- 缓解
- verminderen
- 措施
- maatregel
- 非高峰时段
- daluren
- 刺激/鼓励
- stimuleren
- 提前
- van tevoren
More Dutch stories
- Screen viewing time from age 1 to 8 years and subsequent academic performance and working memory - World Journal of Pediatrics (Advanced)
- AI is hitting entry-level jobs hardest, Stanford study finds (Intermediate)
- Deaths in 2026 (Intermediate)
- Spider-Man: Brand New Day (Intermediate)
- Nét buiten de spits reizen? NS biedt goedkopere treinkaartjes aan (Intermediate)
- Reneé Rapp (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories