Akkuyu NGS'de kritik aşama tamamlandı - Dünya Gazetesi

A significant development occurred at the Akkuyu Nuclear Power Plant today.

Akkuyu Nükleer Güç Santrali'nde bugün önemli bir gelişme yaşandı.

Engineers at the construction site were working on the reactor building for the second power unit.

İnşaat sahasındaki mühendisler, ikinci güç ünitesinin reaktör binası için çalışıyordu.

The teams were preparing to place the inner containment dome into its designed position.

Ekipler, iç koruma kabuğu kubbesini tasarlanan yerine yerleştirmeye hazırlanıyordu.

This dome is one of the most critical parts that ensures the safety of the reactor.

Bu kubbe, reaktörün güvenliğini sağlayan en kritik parçalardan biridir.

A heavy crawler crane lifted the large metal structure slowly upward.

Ağır bir paletli vinç, büyük metal yapıyı yavaşça yukarıya doğru kaldırdı.

The air was calm and the wind speed was quite suitable for this difficult operation.

Hava sakindi ve rüzgar hızı bu zorlu işlem için oldukça uygundu.

Approximately forty experts monitored the entire process carefully and managed the operation.

Yaklaşık kırk uzman, tüm süreci dikkatle izleyerek operasyonu yönetti.

After seven hours of intense work, the dome reached its targeted point.

Yedi saatlik hummalı çalışmanın ardından kubbe hedeflenen noktaya ulaştı.

The engineers fixed the dome into place with great precision.

Mühendisler, kubbeyi büyük bir hassasiyetle yerine sabitlediler.

With this process, the airtightness of the reactor building was largely completed.

Bu işlemle birlikte reaktör binasının sızdırmazlığı büyük oranda tamamlanmış oldu.

This success in the project created a sense of relief on the faces of the entire team.

Projedeki bu başarı, tüm ekibin yüzünde bir rahatlama yarattı.

Akkuyu NPP took a big step to increase the region's energy production capacity.

Akkuyu NGS, bölgenin enerji üretimi kapasitesini artırmak için büyük bir adım attı.

This construction process, managed by Rosatom, continues according to the planned schedule.

Rosatom tarafından yönetilen bu inşaat süreci, planlanan takvime uygun devam ediyor.

Since all safety measures were taken, the workers completed their tasks with pride.

Tüm güvenlik önlemleri alındığı için çalışanlar işlerini gururla tamamladılar.

Vocabulary (English)

Gelişme

Development

İnşaat sahası

Construction site

Güvenlik

Safety

Kritik

Critical

Uzman

Expert

Operasyon

Operation

Hassasiyet

Precision

Sızdırmazlık

Airtightness

Kapasite

Capacity

Takvim

Schedule

Gurur

Pride

Başarı

Success

More English stories

• West Indies cricket legend Sir Garfield Sobers dies (Beginner)
• 10 soruda 12. Yargı Paketi (Beginner)
• şekeri bırakınca çayın tadını alacaksın yalanı (Beginner)
• sürekli kendine hatırlatmak zorunda olduğun o söz (Beginner)
• abartılmış yöresel lezzetler (Beginner)
• Burnham to become Labour leader and promise to ‘fix the big things politics has neglected’ – UK politics live (Beginner)