Hint Okyanusu'nda şimdiye kadarki en derin ve en geniş balina mezarlığı keşfedildi
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Scientists from Italy, China, and New Zealand came together to make a mysterious discovery in the Indian Ocean.
İtalya, Çin ve Yeni Zelanda'dan gelen bilim insanları Hint Okyanusu'nda gizemli bir keşif yapmak için bir araya geldiler.
The researchers set off with their submarine to examine the deep trenches in the Diamantina region.
Araştırmacılar, denizaltılarıyla Diamantina bölgesindeki derin hendekleri incelemek üzere yola çıktılar.
This region was a dark place that had kept its mystery for a long time due to its difficult geographical structure.
Bu bölge, zorlu coğrafi yapısı nedeniyle uzun süredir gizemini koruyan karanlık bir yerdi.
As a result of thirty-two separate dives carried out in 2023, they found traces that excited the scientific world.
2023 yılında yapılan otuz iki ayrı dalış sonucunda bilim dünyasını heyecanlandıran izlere ulaştılar.
Seven thousand meters below the seabed, they identified four hundred and eighty-five different whale fossil sites.
Deniz tabanının yedi bin metre altında dört yüz seksen beş farklı balina fosil sahası tespit ettiler.
This discovery revealed the deepest and largest whale graveyard in the ocean.
Bu keşif, okyanusun en derin ve en geniş balina mezarlığını gözler önüne serdi.
Experts evaluated that this region constitutes a 'whale fall super corridor' extending for twelve hundred kilometers.
Uzmanlar, bu bölgenin bin iki yüz kilometre boyunca uzanan bir 'balina düşüşü süper koridoru' olduğunu değerlendirdi.
Beaked whale fossils dating back five million years were also found in the region.
Bölgede ayrıca beş milyon yıl öncesine dayanan gagalı balina fosilleri bulundu.
In particular, the skull of a new species named Pterocetus diamantinae was the biggest surprise for the researchers.
Özellikle Pterocetus diamantinae adlı yeni bir türün kafatası, araştırmacılar için en büyük sürpriz oldu.
Most of the previous discoveries had been made in waters shallower than four kilometers.
Daha önceki keşiflerin çoğu dört kilometreden daha sığ sularda yapılmıştı.
These new findings allow us to better understand the cycle of life and death in the ocean depths.
Bu yeni bulgular, okyanus derinliklerindeki yaşamın ve ölümün döngüsünü daha iyi anlamamızı sağlıyor.
The scientific team believes that this ancient graveyard will reveal many more secrets in the future.
Bilim ekibi, bu antik mezarlığın gelecekte daha birçok sırrı ortaya çıkaracağına inanıyor.
Vocabulary (English)
- bilim insanları
- scientists
- keşif
- discovery
- derin hendek
- deep trench
- deniz tabanı
- seabed
- fosil sahası
- fossil site
- mezarlık
- graveyard
- uzmanlar
- experts
- süper koridor
- super corridor
- soyu tükenmiş
- extinct
- kafatası
- skull
- sığ sular
- shallow waters
- döngü
- cycle
More English stories
- West Indies cricket legend Sir Garfield Sobers dies (Beginner)
- 10 soruda 12. Yargı Paketi (Beginner)
- şekeri bırakınca çayın tadını alacaksın yalanı (Beginner)
- sürekli kendine hatırlatmak zorunda olduğun o söz (Beginner)
- abartılmış yöresel lezzetler (Beginner)
- Burnham to become Labour leader and promise to ‘fix the big things politics has neglected’ – UK politics live (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
