Türkçe çevirili İngilizce haberler

NATO, Polonya hava sahasının ihlalini görüşmek için toplanacak

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

A NATO official made a written statement about the violation of Polish airspace.

Bir NATO yetkilisi, Polonya hava sahasının ihlali hakkında yazılı açıklama yaptı.

The official said a meeting would take place as part of the allies’ regular consultations.

Yetkili, müttefiklerin olağan istişareleri kapsamında bir toplantı düzenleneceğini bildirdi.

The North Atlantic Council will meet tomorrow to discuss the incident.

Kuzey Atlantik Konseyi, olayı görüşmek üzere yarın toplanacak.

According to the statement, three objects entered Polish airspace during Russia’s attacks on Ukraine on November 20.

Açıklamaya göre, 20 Kasım’da Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırıları sırasında üç cisim Polonya hava sahasına girdi.

The objects fell on Polish territory, and one was identified as a Russian Kh-101 cruise missile.

Bu cisimler Polonya topraklarına düştü ve bunlardan birinin Kh-101 tipi Rus seyir füzesi olduğu belirlendi.

NATO Secretary General Mark Rutte called the violation dangerous and said NATO fighter jets had been scrambled.

NATO Genel Sekreteri Mark Rutte, ihlali tehlikeli olarak nitelendirdi ve NATO savaş uçaklarının havalandırıldığını söyledi.

Rutte also said the allies would continue to strengthen their deterrence and defence capabilities.

Rutte, müttefiklerin caydırıcılık ve savunma kabiliyetlerini güçlendirmeyi sürdüreceğini de belirtti.

Polish Prime Minister Donald Tusk said the three objects came from Russia and that the incident might be a deliberate provocation.

Polonya Başbakanı Donald Tusk, üç cismin Rusya kaynaklı olduğunu ve olayın kasıtlı bir provokasyon olabileceğini söyledi.

Vocabulary (English)

hava sahası
airspace
ihlal
violation
olağan istişareler
regular consultations
seyir füzesi
cruise missile
caydırıcılık
deterrence
kasıtlı provokasyon
deliberate provocation

More English stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories