中英对照英语新闻

Senate permitting bill speeds up renewables, divides greens over oil and gas

A bilingual English story with sentence-by-sentence Chinese (Simplified) translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

The Senate is discussing an energy bill.

参议院正在讨论一项能源法案。

This bill can speed up clean energy.

该法案可以加快清洁能源建设。

It helps wind and solar power projects.

它能促进风能和太阳能项目。

But the bill causes some arguments.

但是法案引发了一些争论。

Some rules help oil and gas companies.

有些条款支持石油和天然气公司。

Environmentalists are divided on this issue.

环保人士对此感到意见分歧。

They worry fossil fuels hurt nature.

他们担心化石能源会伤害环境。

The government must balance economic and environmental goals.

政府需要平衡经济和环境目标。

Congress will vote on it very soon.

国会很快会进行最终投票。

Vocabulary (English)

参议院
Senate
法案
bill
清洁能源
clean energy
石油
oil
天然气
natural gas
环保人士
environmentalists

More English stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories