Türkçe çevirili İngilizce haberler
16 kasım 2026 meksika'da uçan dinozor görülmesi
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
On the morning of November 16, 2026, news spread that a flying dinosaur had been seen in a small Mexican town.
16 Kasım 2026 sabahı, Meksika'nın küçük bir kasabasında gökyüzünde uçan bir dinozor görüldüğü haberi yayıldı.
Elena, who worked at the market, noticed people gathering in the square and pointing at the sky.
Pazarda çalışan Elena, insanların meydanda toplanıp gökyüzünü işaret ettiğini fark etti.
In the distance, a large, dark shape glided among the clouds, slowly beating its wings.
Uzakta, kanatlarını ağır ağır çırpan büyük ve karanlık bir şekil bulutların arasında süzülüyordu.
Elena was frightened at first, but then she wanted to find out whether the sight was real.
Elena önce korktu, ama sonra bu görüntünün gerçek olup olmadığını öğrenmek istedi.
Martín, the town's biology teacher, went with her to the top of the old observatory.
Kasabanın biyoloji öğretmeni Martín, onunla birlikte eski gözlemevinin tepesine çıktı.
Through binoculars, they could make out the shape's long tail and its fabric wings.
Dürbünle baktıklarında, şeklin uzun kuyruğunu ve kumaştan yapılmış kanatlarını seçebildiler.
On a nearby hill, some teenagers were flying a large dinosaur-shaped kite.
Yakındaki bir tepede, gençler dinozor biçiminde büyük bir uçurtma uçuruyordu.
Elena felt relieved and told the townspeople that what they had seen was an impressive kite, not an ancient creature.
Elena rahatladı ve kasabalılara gördüklerinin eski bir canlı değil, etkileyici bir uçurtma olduğunu anlattı.
Vocabulary (English)
- gökyüzünde süzülmek
- to glide through the sky
- meydan
- square
- kanat çırpmak
- to beat one's wings
- gözlemevi
- observatory
- dürbün
- binoculars
- uçurtma
- kite
More English stories
- NATO, Polonya hava sahasının ihlalini görüşmek için toplanacak (Intermediate)
- Bir sonraki 'Bond Kızı' Zendaya, Sweeney veya Comer olabilir mi? (Intermediate)
- COP31: New draft deal aims to avert collapse of talks at climate summit (Beginner)
- Robert Pattinson (Intermediate)
- Türkiye'nin Tiflis Büyükelçisi Arı, Türkiye-Gürcistan ilişkilerini değerlendirdi (Intermediate)
- Senate permitting bill speeds up renewables, divides greens over oil and gas (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories