Türkçe çevirili İngilizce haberler

4 milyon ev genci

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: ADVANCED (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

The number of young people in Turkey not continuing their education or professional life has reached four million.

Türkiye'de eğitimine veya iş hayatına devam etmeyen gençlerin sayısı dört milyona ulaştı.

This situation reveals the existence of a vast population defined in society as 'NEET' or 'home-bound youth'.

Bu durum, toplumda 'ev genci' olarak tanımlanan geniş bir kitlenin varlığını gözler önüne seriyor.

Many of them, despite receiving a quality education, fall into despair due to uncertainties in the job market.

Birçoğu nitelikli bir eğitim almasına rağmen, iş piyasasındaki belirsizlikler yüzünden umutsuzluğa kapılıyor.

Economic hardships significantly limit the expectations that young people have regarding their future.

Ekonomik zorluklar, gençlerin geleceğe dair beklentilerini ciddi ölçüde sınırlandırıyor.

Social isolation causes these individuals to detach themselves from the outside world and enter a dead end.

Sosyal izolasyon, bu bireylerin kendilerini dış dünyadan soyutlamasına ve bir çıkmazın içine girmesine sebep oluyor.

Non-governmental organizations argue that fundamental employment policies are essential for resolving this issue.

Sivil toplum kuruluşları, bu sorunun çözümü için köklü istihdam politikalarının şart olduğunu savunuyor.

In a digitizing world, young people are searching for opportunities that go beyond traditional job descriptions.

Dijitalleşen dünyada gençler, geleneksel iş tanımlarının dışına çıkan fırsatlar arayışındalar.

This mass inactivity poses a serious risk to the country's long-term development goals.

Bu kitlesel hareketsizlik, ülkenin uzun vadeli kalkınma hedefleri açısından ciddi bir risk oluşturuyor.

Vocabulary (English)

ev genci
NEET (young person Not in Education, Employment, or Training)
umutsuzluğa kapılmak
to succumb to despair
sosyal izolasyon
social isolation
istihdam politikaları
employment policies
kalkınma hedefleri
development goals
nitelikli
qualified

More English stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories