20 Years of Pyrolog

A bilingual English story with sentence-by-sentence Russian translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

In 2006, a young programmer began working on a project called Pyrolog.

В 2006 году молодой программист начал работу над проектом под названием Pyrolog.

It was an interpreter for the Prolog language written in RPython.

Это был интерпретатор языка Prolog, написанный на RPython.

At that time, he was finishing his studies at the University of Düsseldorf.

Тогда он заканчивал свое обучение в университете Дюссельдорфа.

The work began after he attended lectures by his advisor, Michael Leuschel.

Работа началась после посещения лекций его научного руководителя Майкла Лойшеля.

The programmer studied books on Prolog to understand the basics of the language.

Программист изучал книги по Prolog, чтобы понять основы этого языка.

Soon, he took part in a research sprint held in Belgium.

Вскоре он принял участие в исследовательской встрече в Бельгии.

His goal was to add constraint support to the PyPy system.

Его целью было добавить поддержку ограничений в систему PyPy.

On November 12, 2006, he committed his first code to the repository.

Двенадцатого ноября 2006 года он отправил свой первый код в репозиторий.

Although the Pyrolog project did not become popular, it provided valuable research experience.

Хотя проект Pyrolog не стал популярным, он принес ценный научный опыт.

This project influenced many other developments in the RPython language.

Этот проект повлиял на многие другие разработки на языке RPython.

Twenty years later, the author decided to write a personal retrospective post.

Спустя двадцать лет автор решил написать личный ретроспективный отчет.

He remembered how hard he worked on complex tasks in his youth.

Он вспомнил, как усердно работал над сложными задачами в молодости.

This journey helped him understand the importance of experiments in programming.

Этот путь помог ему понять важность экспериментов в программировании.

The story of Pyrolog shows how personal projects build a solid foundation of knowledge.

История Pyrolog показывает, как личные проекты создают прочный фундамент знаний.

Vocabulary (English)

программист
programmer
интерпретатор
interpreter
научный руководитель
advisor
исследование
research
ограничение
constraint
университет
university
репозиторий
repository
опыт
experience
ретроспективный
retrospective
разработка
development
фундамент
foundation
эксперимент
experiment

More English stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories