Türkçe çevirili İngilizce haberler
The end of Maga as we know it
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Walking along the pleasant main street of Round Rock, Texas, Tarik Bakir thought about his past votes.
Teksas'taki Round Rock kasabasının güzel ana caddesinde yürüyen Tarik Bakir, eski oylarını düşündü.
He had voted for Barack Obama in 2008 and Donald Trump in 2024.
2008'de Barack Obama'ya, 2024'te ise Donald Trump'a oy vermişti.
But in the 2026 midterm elections, he decided to support the Democrats again.
Ancak 2026 ara seçimlerinde yeniden Demokratları desteklemeye karar verdi.
The 41-year-old financial adviser, who had served in the US military in Afghanistan, was unhappy with the Iran war.
Afganistan'da ABD ordusunda görev yapmış olan 41 yaşındaki mali danışman, İran savaşından memnun değildi.
He thought the economy was not bad, but it was not good enough.
Ekonomiyi fena bulmuyordu, ama ona göre durum yeterince iyi değildi.
Bakir saw the election result as a response to Trump.
Bakir, seçim sonucunu Trump'a verilmiş bir yanıt olarak gördü.
Republicans suffered a severe defeat; it was the strongest midterm reaction against a president since 1974.
Cumhuriyetçiler ağır bir yenilgi aldı; bu, 1974'ten beri bir başkan için en büyük ara seçim tepkisiydi.
The party would try to regroup, but Bakir's choice showed that the movement was no longer the same.
Parti yeniden toparlanmaya çalışacaktı, ancak Bakir'in tercihi hareketin artık eskisi gibi olmadığını gösteriyordu.
Vocabulary (English)
- ana cadde
- main street
- ara seçim
- midterm election
- mali danışman
- financial adviser
- görev yapmak
- to serve
- ağır bir yenilgi
- a severe defeat
- yeniden toparlanmak
- to regroup
More English stories
- NATO, Polonya hava sahasının ihlalini görüşmek için toplanacak (Intermediate)
- Bir sonraki 'Bond Kızı' Zendaya, Sweeney veya Comer olabilir mi? (Intermediate)
- COP31: New draft deal aims to avert collapse of talks at climate summit (Beginner)
- Robert Pattinson (Intermediate)
- Türkiye'nin Tiflis Büyükelçisi Arı, Türkiye-Gürcistan ilişkilerini değerlendirdi (Intermediate)
- Senate permitting bill speeds up renewables, divides greens over oil and gas (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories