Płace w Polsce wyhamowały. Podwyżki rozczarowały analityków
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Polish translation. Level: A2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
In augustus stegen de lonen in Polen weinig.
W sierpniu płace w Polsce wzrosły mało.
Analisten verwachtten veel hogere loonsverhogingen.
Analitycy czekali na znacznie wyższe podwyżki.
Bedrijven betaalden werknemers slechts iets meer.
Firmy płaciły pracownikom tylko trochę więcej.
De loongroei was vijf en een half procent.
Wzrost pensji wynosił pięć i pół procenta.
Dat resultaat was lager dan verwacht.
To był wynik niższy niż oczekiwano.
Experts zijn nu een beetje teleurgesteld door de cijfers.
Eksperci są teraz nieco rozczarowani danymi.
Het gemiddelde brutoloon was negenduizend zloty.
Średnia pensja brutto wynosiła dziewięć tysięcy złotych.
Werk in de private sector is moeilijk.
Praca w sektorze prywatnym jest trudna.
De economische situatie in het land wordt interessant.
Sytuacja ekonomiczna w kraju staje się ciekawa.
Werkgevers hebben nu heel weinig geld.
Pracodawcy mają teraz bardzo mało pieniędzy.
Veel mensen vragen om betere verdiensten.
Wielu ludzi pyta o lepsze zarobki.
Bedrijven moeten vandaag op hun kosten letten.
Firmy muszą pilnować swoich kosztów dzisiaj.
Het augustuscijfer is een zwak economisch signaal.
Sierpniowy odczyt to słaby sygnał ekonomiczny.
Werknemers voelen angst voor hun toekomst.
Pracownicy czują niepokój o swoją przyszłość.
Bedrijfsleiders willen niet snel betalen.
Szefowie firm nie chcą szybko płacić.
De arbeidsmarkt toont nu nieuwe uitdagingen.
Rynek pracy pokazuje teraz nowe wyzwania.
Mensen plannen hun uitgaven nu voorzichtig.
Ludzie planują teraz swoje wydatki ostrożnie.
De economie van Polen heeft nu nieuwe veranderingen nodig.
Gospodarka Polski potrzebuje teraz nowych zmian.
Vocabulary (Dutch)
- płace
- lonen
- wzrost
- groei
- oczekiwać
- verwachten
- rozczarowany
- teleurgesteld
- sierpień
- augustus
- średnia
- gemiddelde
- pracodawca
- werkgever
- zarobki
- verdiensten
- koszty
- kosten
- niepokój
- angst
- przyszłość
- toekomst
- wyzwanie
- uitdaging
- wydatki
- uitgaven
More Dutch stories
- Tja (Beginner)
- Cavemen Used Mammoth Tusk Patterns to Create Unique Art, Reveals New Research (Intermediate)
- Iran’s military says US preparing to resume strikes (Intermediate)
- Why Merz is staying on as German chancellor after election 'disaster' (Intermediate)
- Merz halbiert weiter (Beginner)
- Beyblade (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories