Iran’s military says US preparing to resume strikes

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Russian translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Het Iraanse militaire commando waarschuwde voor een mogelijke Amerikaanse voorbereiding op nieuwe aanvallen.

Иранское военное командование заявило о возможной подготовке США к новым ударам.

Deze officiële waarschuwing veroorzaakte grote bezorgdheid in de regio van het Midden-Oosten.

Это официальное предупреждение вызвало серьезную обеспокоенность в ближневосточном регионе.

Teheran beloofde een harde reactie in het geval van nieuwe militaire acties tegen het land.

Тегеран пообещал жесткий ответ в случае начала новых военных действий против страны.

De militaire leiders van Iran dreigden Amerikaanse bases in het Midden-Oosten aan te vallen.

Военные лидеры Ирана пригрозили атаковать американские базы на Ближнем Востоке.

Ze waarschuwden ook buurlanden voor de gevolgen van het steunen van acties van Washington.

Они также предупредили соседей о последствиях поддержки действий Вашингтона.

Donald Trump liet weten dat hij op dit moment verschillende opties voor buitenlands beleid overweegt.

Дональд Трамп сообщил, что сейчас рассматривает различные варианты внешней политики.

De president verklaarde bereid te zijn tot militaire druk of een mogelijk diplomatiek akkoord.

Президент заявил о готовности к военному давлению или возможному дипломатическому соглашению.

Ondertussen probeert Qatar de hervatting van vredesbesprekingen tussen de partijen te bevorderen.

Тем временем Катар пытается способствовать возобновлению мирных переговоров между сторонами.

Vocabulary (Dutch)

военное командование: militair commando
предупреждение: waarschuwing
ответ: reactie
военные действия: militaire acties
дипломатическое соглашение: diplomatiek akkoord
переговоры: besprekingen

Iran’s military says US preparing to resume strikes

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories