A lost puppy looking for its owner in a busy city.

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Russian translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Een kleine puppy is verdwaald tussen de enorme, drukke straten van de grote stad.

Маленький щенок потерялся среди огромных шумных улиц большого города.

Hij keek angstig naar de massa mensen, zoekend naar het vertrouwde gezicht van zijn baasje.

Он испуганно смотрел на толпы людей в поисках знакомого лица своего хозяина.

Auto's raasden om hem heen en felle lichten verblindden zijn kleine ogen.

Вокруг него мчались машины, и яркие огни слепили его маленькие глаза.

De puppy jankte zielig, hopend dat iemand zijn eenzame roep om hulp zou horen.

Щенок жалобно скулил, надеясь, что кто-то услышит его одинокий призыв о помощи.

Plotseling zag hij een bekende rode sjaal die zijn geliefde eigenaar altijd droeg.

Внезапно он увидел знакомый красный шарф, который носил его любимый человек.

Het hart van de puppy ging sneller kloppen en hij rende vrolijk de weg over.

Сердце щенка забилось быстрее, и он радостно бросился бежать через дорогу.

Het baasje draaide zich om en tilde zijn pluizige vriend opgelucht in zijn armen.

Хозяин обернулся и с облегчением подхватил своего пушистого друга на руки.

Samen keerden ze nu terug naar hun veilige huis, het stadslawaai achterlatend.

Теперь они вместе возвращались в безопасный дом, оставив городские шумы позади.

Vocabulary (Dutch)

Щенок: Puppy
Шумный: Druk
Хозяин: Baasje
Испуганный: Angstig
Скулить: Janken

A lost puppy looking for its owner in a busy city.

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories