What went right this week: the good news that matters
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De Europese Unie heeft een nieuw plan voor kinderen aangekondigd.
The European Union has announced a new plan for children.
Ze willen sociale media verbieden voor gebruikers onder de dertien.
They want to ban social media for users under thirteen.
Ursula von der Leyen introduceerde de nieuwe regels op woensdag.
Ursula von der Leyen introduced the new rules on Wednesday.
Zij gelooft dat techbedrijven tegenwoordig te veel macht hebben.
She believes tech companies have too much power today.
Kinderen worden vaak meegezogen in extreme content op apps.
Children are often drawn into extreme content on apps.
Het doel is om verslavende ontwerpen op sociale media te stoppen.
The goal is to stop addictive designs on social media.
Voorvechters voor kinderveiligheid hebben deze grote aankondiging verwelkomd.
Campaigners for child safety have welcomed this major announcement.
De EU zal een speciaal verificatiesysteem gebruiken voor apps.
The EU will use a special verification scheme for apps.
Appwinkels moeten de toegang tot deze platformen controleren.
App stores must control the access to these platforms.
Tieners van dertien tot vijftien kunnen mini-accounts gebruiken.
Teens aged thirteen to fifteen can use mini accounts.
Deze accounts staan slechts één uur gebruik per dag toe.
These accounts allow only one hour of usage daily.
Ouders moeten helpen bij het instellen van deze beperkte sociale media-accounts.
Parents must help set up these limited social media accounts.
Experts denken dat dit plan moeilijk te omzeilen zal zijn.
Experts think this plan will be hard to avoid.
Deze strategie slaagt misschien waar andere landen hebben gefaald.
This strategy might succeed where other countries have failed.
Niet iedereen is het eens met de nieuwe voorgestelde digitale regels.
Not everyone agrees with the new proposed digital rules.
Sommige critici maken zich zorgen over het verlies van privacy.
Some critics are worried about the loss of privacy.
Mensen moeten misschien persoonlijke informatie delen om in te loggen.
People might have to share personal information to log in.
Anderen geloven dat het tijd is om winst uit uitbuiting te stoppen.
Others believe it is time to stop profit from exploitation.
Leanda Barrington-Leach is erg blij met de nieuwe stap.
Leanda Barrington-Leach is very happy with the new move.
Zij zei dat het tijdperk van tech-uitbuiting bijna voorbij is.
She said the era of tech exploitation is ending soon.
Het debat gaat door tussen veiligheid en persoonlijke digitale rechten.
The debate continues between safety and personal digital rights.
Deze week bracht ook nieuws over een kankermedicijn.
This week also brought news about a cancer drug.
Engeland keurde een nieuwe behandeling voor borstkankerpatiënten goed.
England approved a new treatment for breast cancer patients.
Dit medicijn helpt mensen een veel langer leven te leiden.
This medicine helps people live a much longer life.
Artsen zijn erg optimistisch over de resultaten van de behandeling.
Doctors are very optimistic about the results of treatment.
Daarnaast koppelen onderzoeken dagelijks lezen aan een betere gezondheid.
Additionally, studies link daily reading to better health.
Goed nieuws maakt een verschil in ons drukke dagelijks leven.
Good news makes a difference in our busy daily lives.
Positieve verhalen herinneren ons eraan dat verandering altijd mogelijk is.
Positive stories remind us that change is always possible.
Vocabulary (Dutch)
- Announced
- Aangekondigd
- Ban
- Verbieden
- Users
- Gebruikers
- Power
- Macht
- Drawn into
- Meegezogen in
- Extreme content
- Extreme content
- Addictive
- Verslavend
- Campaigners
- Voorvechters
- Safety
- Veiligheid
- Verification
- Verificatie
- Scheme
- Systeem
- Control
- Controleren
- Access
- Toegang
- Usage
- Gebruik
- Limited
- Beperkt
- Avoid
- Omzeilen
- Strategy
- Strategie
- Succeed
- Slagen
- Critics
- Critici
- Worried
- Bezorgd
- Privacy
- Privacy
- Personal information
- Persoonlijke informatie
- Profit
- Winst
- Exploitation
- Uitbuiting
- Move
- Stap
- Era
- Tijdperk
- Debate
- Debat
- Approved
- Goedgekeurd
- Treatment
- Behandeling
- Patients
- Patiënten
- Medicine
- Medicijn
- Optimistic
- Optimistisch
- Results
- Resultaten
- Additionally
- Daarnaast
- Difference
- Verschil
- Possible
- Mogelijk
More Dutch stories
- Australia news live: Melbourne finishes second-last at world tram driving championships; Chalmers says Australia’s 40-year outlook ‘confronting’ (Intermediate)
- A lost puppy looking for its owner in a busy city. (Intermediate)
- Sağlık Bakanlığından aşırı şeker tüketimi uyarısı (Beginner)
- Trump says he (Intermediate)
- Spotted wildcat from Bolivian forest revealed as new species (Intermediate)
- Ask A Monk – A digital wilderness for thoughts with no immediate answer (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories