Japan gaf voorbije maand 83 miljard euro uit om yen te stabiliseren

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: A2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Eind juli zag Hana de yen dalen tot het laagste niveau in veertig jaar.

In late July, Hana saw the yen fall to its lowest level in forty years.

Eén dollar was bijna 164 yen waard, en veel mensen in Japan werden bezorgd.

One dollar was worth almost 164 yen, and many people in Japan became worried.

De zwakke yen maakte ingevoerd voedsel, brandstof en andere goederen duurder.

The weak yen made imported food, fuel, and other goods more expensive.

Om zijn munt te steunen, ging de Japanse regering op de valutamarkt.

To support its currency, the Japanese government entered the foreign exchange market.

Tussen 30 juli en 26 augustus gaf Japan 15,3993 biljoen yen uit, of ongeveer 83 miljard euro.

Between July 30 and August 26, Japan spent 15.3993 trillion yen, or about 83 billion euros.

Ambtenaren gebruikten een deel van dit geld om yen te kopen en de vraag naar de munt te verhogen.

Officials used some of this money to buy yen and increase demand for the currency.

Japan werkte ook samen met de Verenigde Staten in een zeldzame gezamenlijke actie om de yen sterker te maken.

Japan also worked with the United States in a rare joint operation to make the yen stronger.

Vocabulary (Dutch)

to fall: dalen
lowest level: laagste niveau
imported goods: ingevoerde goederen
to support a currency: een munt steunen
foreign exchange market: valutamarkt
joint operation: gezamenlijke actie

Japan gaf voorbije maand 83 miljard euro uit om yen te stabiliseren

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories