What went right this week: the good news that matters

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Het is heerlijk om terug te kijken op het positieve nieuws dat deze afgelopen week bepaalde.

It is wonderful to look back at the positive news that defined this past week.

Nieuwe cijfers van de FBI onthullen een historische daling in gewelddadige criminaliteit in de Verenigde Staten.

New data from the FBI reveals a historic drop in violent crime across the United States.

Rapporten tonen aan dat het aantal moorden aanzienlijk is gedaald in vergelijking met voorgaande jaren.

Reports show that homicide rates have fallen significantly compared to previous years.

Deze neerwaartse trend in criminaliteit brengt een gevoel van opluchting in veel gemeenschappen.

This downward trend in crime brings a sense of relief to many communities.

Naast de VS boekt Europa vooruitgang met nieuwe wetten die het recht op reparatie van producten beschermen.

Beyond the US, Europe is making progress with new laws that protect the right to repair products.

Ondertussen viert Kazachstan een groot succes bij het beschermen van zijn natuurlijke landschap.

Meanwhile, Kazakhstan is celebrating a major success in protecting its natural landscape.

Deze wereldwijde verhalen dienen als een herinnering dat positieve verandering over de hele wereld plaatsvindt.

These global stories serve as a reminder that positive change is happening around the world.

Vocabulary (Dutch)

historic: historisch
violent crime: gewelddadige criminaliteit
homicide: moord
downward trend: neerwaartse trend
relief: opluchting
right to repair: recht op reparatie

What went right this week: the good news that matters

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories