Nepal

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: ADVANCED (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Nepal, een door land ingesloten land in Zuid-Azië, ligt in het hart van het majestueuze Himalayagebergte.

Güney Asya'da karayla çevrili bir ülke olan Nepal, görkemli Himalaya Dağları'nın kalbinde yer alır.

Het land grenst in het noorden aan Tibet en in het zuiden aan India; het geografische landschap strekt zich uit van uitgestrekte vlaktes tot hoge beboste heuvels.

Ülke, kuzeyde Tibet ve güneyde Hindistan ile sınır komşusudur; coğrafi yapısı ise uçsuz bucaksız ovalardan yüksek ormanlık tepelere kadar uzanır.

Het huisvesten van de Mount Everest, het hoogste punt ter wereld, is het meest concrete bewijs van Nepal's unieke geografische rijkdom.

Dünyanın en yüksek noktası olan Everest Dağı'na ev sahipliği yapması, Nepal'in eşsiz coğrafi zenginliğinin en somut kanıtıdır.

De hoofdstad Kathmandu is een meerlagig beschavingscentrum waar verschillende culturen en etnische groepen historisch gezien samenkomen.

Başkent Katmandu, tarihsel süreçte farklı kültürlerin ve etnik grupların kesiştiği çok katmanlı bir medeniyet merkezidir.

Het welvarende erfgoed van het Newar-volk is een van de belangrijkste elementen geweest die het culturele weefsel van de Kathmandu-vallei hebben gevormd.

Newar halkının refah dolu mirası, özellikle Katmandu Vadisi'nin kültürel dokusunu şekillendiren en önemli unsurlardan biri olmuştur.

Deze multiculturele structuur, gecombineerd met de identiteit van het land als federale democratische republiek, verleent het een unieke soevereiniteit.

Bu çok kültürlü yapı, ülkenin federal demokratik cumhuriyet kimliğiyle birleşerek ona özgün bir egemenlik kazandırır.

Vocabulary (Dutch)

karayla çevrili: door land ingesloten
görkemli: majestueus
somut kanıt: concreet bewijs
çok katmanlı: meerlagig
kültürel doku: cultureel weefsel
egemenlik: soevereiniteit

Nepal

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories