Trial date set for alleged 9/11 mastermind
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Khalid Sheikh Mohammed staat bekend als de man die de aanslagen van 11 september plande.
Khalid Sheikh Mohammed is known as the man who planned the September 11 attacks.
Hij was een hooggeplaatst lid van de terroristische groepering al-Qaeda.
He was a high-ranking member of the al-Qaeda terrorist group.
De autoriteiten arresteerden hem in 2003 na een lange internationale zoektocht.
Authorities captured him in 2003 after a long international search.
Sindsdien heeft hij bijna twintig jaar doorgebracht in de gevangenis van Guantanamo Bay.
Since then, he has spent nearly twenty years in the Guantanamo Bay prison.
De juridische procedure is al vele jaren erg moeizaam en traag.
The legal process has been very difficult and slow for many years.
Een groot probleem was de beslissing hoe om te gaan met bekentenissen verkregen door foltering.
One major problem was deciding how to use confessions obtained through torture.
Het vinden van de juiste locatie voor zo'n belangrijk proces zorgde voor verdere vertragingen.
Finding the right place for such an important trial caused further delays.
Veel families van de slachtoffers wachten nog steeds op een definitief oordeel.
Many families of the victims still wait for a final verdict.
Onlangs heeft een Amerikaanse militaire rechter eindelijk een datum voor het proces vastgesteld.
Recently, a US Air Force judge finally set a date for the trial.
Het proces zal officieel beginnen in juni 2028 bij een militair tribunaal.
The trial will officially begin in June 2028 at a military tribunal.
Mohammed zal terechtstaan samen met drie andere medeverdachten.
Mohammed will face trial alongside three other co-defendants.
Een eerdere afspraak om de doodstraf te vermijden werd vorig jaar geannuleerd.
A previous agreement to avoid the death penalty was canceled last year.
Nu zullen de verdachten verschijnen voor een rechtbank van militaire militairen.
Now, the defendants will stand before a court of military service members.
De zaak bevat complexe vraagstukken over mensenrechten en veiligheid.
The case involves complex issues regarding human rights and security.
Mensen over de hele wereld volgen dit historische juridische evenement nauwgezet.
People all over the world are watching this historic legal event closely.
Gerechtigheid blijft het voornaamste doel voor degenen die door de tragedie zijn getroffen.
Justice remains the primary goal for those affected by the tragedy.
Vocabulary (Dutch)
- Mastermind
- Het meesterbrein
- High-ranking
- Hooggeplaatst
- Captured
- Gearresteerd
- Detention
- Gevangenschap
- Confessions
- Bekentenissen
- Torture
- Foltering
- Judge
- Rechter
- Tribunal
- Tribunaal
- Co-defendants
- Medeverdachten
- Death penalty
- Doodstraf
- Service members
- Militairen
- Verdict
- Vonnis
- Tragedy
- Tragedie
More Dutch stories
- Elizabeth Holmes (Advanced)
- TOKİ'nin kiralık sosyal konut projesiyle ilgili bilmeniz gerekenler - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Ekrem İmamoğlu'na, hakaret davasında 2 yıl 1 ay hapis cezası (Advanced)
- Fenerbahçe Teknik Direktörü İsmail Kartal istifa etti, Aziz Yıldırım 'görevinin başında' dedi - BBC News Türkçe (Advanced)
- İnsanlar uyuşturucu kullanmaya '25 bin yıl önce başlamış olabilir' (Advanced)
- Dating Apps Are Dying (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories