Change of British High Commissioner to New Zealand: Louise Cantillon

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Louise Cantillon is benoemd tot de Britse Hoge Commissaris in Nieuw-Zeeland.

Louise Cantillon, Birleşik Krallık'ın Yeni Zelanda Büyükelçisi olarak atandı.

Voordat ze deze belangrijke positie aanvaardde, bouwde ze een succesvolle diplomatieke carrière op in Australië.

O, bu önemli göreve gelmeden önce Avustralya'da başarılı bir diplomatik kariyer sürdürdü.

In haar nieuwe rol streeft ze ernaar de handels- en investeringsrelaties tussen de landen te versterken.

Yeni görevinde, ülkeler arasındaki ticaret ve yatırım ilişkilerini güçlendirmeyi hedefliyor.

Dankzij het vrijhandelsakkoord zijn er nieuwe kansen ontstaan tussen beide landen.

Serbest Ticaret Anlaşması sayesinde iki ülke arasında yeni fırsatlar ortaya çıktı.

Cantillon zal samenwerken met vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven en de overheid om economische groei te stimuleren.

Cantillon, ekonomik büyümeyi artırmak için iş dünyası ve hükümet temsilcileriyle çalışacak.

Daarnaast zal ze zoeken naar gezamenlijke oplossingen voor veiligheidsvraagstukken en wereldwijde uitdagingen in de regio.

Ayrıca bölgedeki güvenlik konuları ve küresel sorunlar üzerinde ortak çözümler arayacak.

Ze kijkt er enorm naar uit om de bevolking van Nieuw-Zeeland te ontmoeten en de banden verder aan te halen.

Yeni Zelanda halkıyla tanışmak ve bağları kuvvetlendirmek için büyük bir heyecan duyuyor.

De diplomaat gelooft dat dit strategische partnerschap in de toekomst nog verder zal groeien.

Diplomat, bu stratejik ortaklığın gelecekte daha da gelişeceğine inanıyor.

Vocabulary (Dutch)

Büyükelçi: Hoge Commissaris
Atanmak: Benoemd worden
Ticaret: Handel
Anlaşma: Akkoord
Fırsat: Kans
Ekonomik büyüme: Economische groei

Change of British High Commissioner to New Zealand: Louise Cantillon

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories