‘We’re human’: Sydney Marathon organisers not running away from medal error
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Arabic translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De organisatoren van de marathon in Sydney stonden voor een gênante situatie na een fout in de medailles.
واجه منظمو ماراثون سيدني موقفاً محرجاً بعد اكتشاف خطأ في ميداليات السباق.
De afbeelding van de Allianz Arena in München werd gegraveerd in plaats van het Allianz Stadium in Sydney.
نقشت صورة ملعب أليانز أرينا في ميونخ بدلاً من ملعب أليانز في سيدني.
Het nieuws verspreidde zich snel op sociale media en verbaasde veel mensen.
انتشر الخبر بسرعة على وسائل التواصل الاجتماعي وأثار دهشة الكثيرين.
De organisatoren besloten de fout toe te geven in plaats van deze te negeren of te verbergen.
قرر المنظمون الاعتراف بالخطأ بدلاً من تجاهله أو إخفائه.
Ze schreven op hun Instagram-account dat ze menselijk zijn en fouten kunnen maken.
كتبوا في حسابهم على إنستغرام أنهم بشر وقد يرتكبون أخطاء.
Ze bevestigden dat ze deze fout met een sportieve en luchtige houding accepteren.
أكدوا أنهم يتقبلون هذا الخطأ بروح رياضية مرحة.
Er worden veertigduizend hardlopers verwacht voor de komende wedstrijd.
من المتوقع مشاركة أربعين ألف عداء في السباق القادم.
Deze kleine fout is nu het gesprek van de dag vóór de start van de marathon.
أصبح هذا الخطأ البسيط حديث الجميع قبل بدء الماراثون.
Vocabulary (Dutch)
- منظمون
- organisatoren
- خطأ
- fout
- اعتراف
- toegeven
- روح رياضية
- sportieve geest
- مشارك
- deelnemer
More Dutch stories
- Cavemen Used Mammoth Tusk Patterns to Create Unique Art, Reveals New Research (Intermediate)
- Iran’s military says US preparing to resume strikes (Intermediate)
- Why Merz is staying on as German chancellor after election 'disaster' (Intermediate)
- Merz halbiert weiter (Beginner)
- Beyblade (Beginner)
- What went right this week: the good news that matters (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories