Large-scale study finds no link between crime and unauthorized immigration

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Sarah zat aan haar bureau en bekeek een lang rapport over immigratie en veiligheid in de buurt.

Sarah sat at her desk, looking over a long report about immigration and local safety.

Ze had veel mensen erover horen praten, maar ze wilde de feiten weten.

She had heard many people talk about it, but she wanted to know the facts.

Professor Kubrin heeft jarenlang diep in de data gegraven om te zien of criminaliteitscijfers daadwerkelijk stegen.

Professor Kubrin spent years digging into the data to see if crime rates actually increased.

Nadat het team alle details had gecontroleerd, ontdekten ze dat er helemaal geen verband is.

After checking all the details, the team found that there is no link at all.

Sarah voelde zich opgelucht omdat ze altijd probeert onbevooroordeeld naar deze dingen te kijken.

Sarah felt relieved because she always tries to keep an open mind about these things.

Ze besloot haar vriend Mark te bellen om eens gezellig bij te praten over de nieuwe resultaten.

She decided to call her friend Mark to chew the fat about the new findings.

Mark gaf toe dat hij er helemaal naast zat wat betreft zijn eerdere aannames.

Mark admitted he was barking up the wrong tree regarding his previous assumptions.

Ze waren het erover eens dat het beter is om de spijker op zijn kop te slaan met feiten in plaats van met geruchten.

They agreed that it is better to hit the nail on the head with facts instead of rumors.

Vocabulary (Dutch)

to dig into
iets uitpluizen
to chew the fat
gezellig bijpraten
to bark up the wrong tree
het bij het verkeerde eind hebben
to hit the nail on the head
de spijker op zijn kop slaan
open mind
onbevooroordeeld
findings
resultaten

More Dutch stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories