Hindistan, Çin: En kalabalık ülkeler Dünya Kupası'nda neden yok? - BBC News Türkçe

On June 17, football excitement reached its peak in the main square of Dhaka.

17 Haziran günü Dakka'daki büyük meydanda futbol heyecanı doruğa ulaştı.

Thousands of fans went wild with joy after Argentine star Lionel Messi scored a goal.

Binlerce taraftar, Arjantin'in yıldızı Lionel Messi'nin golüyle sevinçten çılgına döndü.

The interesting thing is that there was not even a single Argentine in this crowd.

İlginç olan şu ki, bu kalabalığın içinde tek bir Arjantinli bile yoktu.

Bangladeshi fans were wearing Argentina's blue and white jerseys with pride.

Bangladeşli taraftarlar, Arjantin'in mavi-beyaz formalarını gururla giymişlerdi.

Similar scenes were also happening in countries like India and Indonesia.

Hindistan ve Endonezya gibi ülkelerde de benzer manzaralar yaşanıyordu.

People whose own national teams cannot join the tournament choose to support other countries.

Kendi milli takımları turnuvaya katılamayan insanlar, başka ülkeleri desteklemeyi seçiyor.

Only two of the world's ten most populous countries qualified for this cup.

Dünyanın en kalabalık on ülkesinden sadece ikisi bu kupaya katılmaya hak kazandı.

Apart from Brazil and the United States, other large countries are not on the field.

Brezilya ve Amerika Birleşik Devletleri dışında, diğer büyük ülkeler sahada yok.

Countries with huge populations like China and Indonesia have rarely been able to show themselves in football history.

Çin ve Endonezya gibi dev nüfuslu ülkeler, futbol tarihinde nadiren boy gösterebildi.

India, despite being the most populous country in the world, has never taken part in the World Cup.

Hindistan ise dünyanın en kalabalık ülkesi olmasına rağmen Dünya Kupası'nda hiç yer almadı.

This situation shows how challenging the competition is for football on a global scale.

Bu durum, futbolun küresel çapta ne kadar zorlu bir rekabet olduğunu gösteriyor.

Ultimately, the fans' passion crosses national borders and unites in the universal language of football.

Sonuçta, taraftarların tutkusu milli sınırları aşarak futbolun evrensel dilinde birleşiyor.

Vocabulary (English)

Doruğa ulaşmak

To reach its peak

Taraftar

Supporter/Fan

Çılgına dönmek

To go wild/crazy

İlginç

Interesting

Gururla

With pride

Milli takım

National team

Kalabalık

Populous/Crowded

Hak kazanmak

To qualify/earn the right

Boy göstermek

To make an appearance/to show oneself

Rekabet

Competition

Tutku

Passion

Evrensel

Universal

More English stories

• Children are overwhelmingly positive for the future, says survey (Intermediate)
• NASA Pushes New Wing Design to Find Structural Limits - NASA (Intermediate)
• NASA Pushes New Wing Design to Find Structural Limits - NASA (Beginner)
• Dünya Kupası'ndan en çok para kazananlar ve kaybedenler - BBC News Türkçe (Intermediate)
• Germany news: Minister warns of high terror threat (Beginner)
• West Indies cricket legend Sir Garfield Sobers dies (Beginner)