Sanatın dahi ismi David Hockney'nın uyduğu tek kural - BBC News Türkçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
David Hockney was considered one of the brightest names in the contemporary art world.
David Hockney, çağdaş sanat dünyasının en parlak isimlerinden biri olarak kabul ediliyordu.
At eighty-eight years old, he left behind a wide variety of works and an inspiring life.
Seksen sekiz yaşında, ardında çok çeşitli eserler ve ilham dolu bir yaşam bıraktı.
He was a genius in almost every field; he worked with painting, photography, and digital technologies.
O, neredeyse her alanda bir dahiydi; resim, fotoğraf ve dijital teknolojilerle çalıştı.
Whether designing an opera stage or drawing with ink on paper, he was always at ease.
İster bir opera sahnesi tasarlıyor olsun ister kağıt üzerine mürekkeple çizim yapıyor olsun, her zaman rahattı.
With his signature blonde hair, round glasses, and cap, he became an iconic figure in the art world.
Kendine has sarı saçları, yuvarlak gözlükleri ve şapkasıyla sanat dünyasında ikonik bir figür haline geldi.
For over fifty years, Hockney brightened galleries with his colorful works.
Hockney, elli yıldan uzun bir süre boyunca galerileri renkli eserleriyle aydınlattı.
In 2018, his work depicting a swimming pool sold at auction for a record price.
2018 yılında, bir yüzme havuzunu tasvir eden eseri açık artırmada rekor bir fiyata satıldı.
This sale was an unreachable success worldwide for a living artist.
Bu satış, yaşayan bir sanatçı için dünya çapında ulaşılamaz bir başarıydı.
Despite this, Hockney found it difficult to understand the intense interest shown in his works.
Buna rağmen Hockney, eserlerine gösterilen bu yoğun ilgiyi anlamakta zorlanıyordu.
He attributed the secret of his success to one simple rule: "Paint the things you love."
O, başarısının sırrını tek bir basit kurala bağlıyordu: "Sevdiğin şeyleri resmet."
His father was a man with a strong conscience who stood against social injustices.
Babası, sosyal adaletsizliklere karşı duran güçlü bir vicdana sahip bir adamdı.
His mother, with her religious and determined stance, formed the backbone of the family.
Annesi ise dindar ve kararlı duruşuyla ailenin bel kemiğini oluşturuyordu.
Hockney continued to reflect the values he received from his family to the world through his art.
Hockney, ailesinden aldığı değerleri sanatı aracılığıyla dünyaya yansıtmaya devam etti.
Vocabulary (English)
- çağdaş
- contemporary
- dahi
- genius
- ilham
- inspiration
- ikonik
- iconic
- aydınlatmak
- to illuminate
- tasvir etmek
- to depict
- açık artırma
- auction
- başarı
- success
- adaletsizlik
- injustice
- bel kemiği
- backbone
More English stories
- Kylian Mbappé (Intermediate)
- Bir maça dört milyon dolar: Süper zenginlerin Dünya Kupası - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Romanya'da hastaneler siber saldırıyı 'kağıt-kalem' yöntemiyle nasıl yendi? - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Brexit, Türkiye-İngiltere ilişkilerini nasıl etkiledi? - BBC News Türkçe (Intermediate)
- MEB'den Yapay Zekâ Destekli Dil Öğrenme Uygulaması: DİLİM (Intermediate)
- Florida (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
