Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde 900'den fazla şüpheli Ebola vakasının görüldüğü bildiril…
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: BEGINNER (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
There is a new health crisis in the Democratic Republic of the Congo.
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde yeni bir sağlık krizi var.
Officials shared new information about the Ebola outbreak.
Yetkililer, Ebola salgını hakkında yeni bilgiler paylaştı.
So far, more than 900 suspected cases have been found.
Şu ana kadar 900'den fazla şüpheli vaka bulundu.
In 101 of these people, the disease is confirmed.
Bu kişilerin 101 tanesinde hastalık doğrulanmış durumda.
Dr. Ghebreyesus is following this situation closely.
Dr. Ghebreyesus bu durumu yakından takip ediyor.
Health teams want to detect cases quickly.
Sağlık ekipleri, vakaları hızlıca tespit etmek istiyor.
However, there are very serious difficulties in the region.
Ancak bölgede çok ciddi zorluklar yaşanıyor.
5 million people live in the Ituri province.
Ituri eyaletinde 5 milyon insan yaşıyor.
Unfortunately, conflicts continue in the region.
Bölgede ne yazık ki çatışmalar devam ediyor.
People are forced to leave their homes.
İnsanlar evlerini terk etmek zorunda kalıyor.
This chaos makes the work of health workers difficult.
Bu kaos, sağlık çalışanlarının işini zorlaştırıyor.
Because the roads are closed, help cannot arrive.
Yollar kapalı olduğu için yardım ulaşamıyor.
Doctors cannot follow patients due to fear of insecurity.
Doktorlar, güvenlik korkusuyla hastaları takip edemiyor.
International teams are working for peace and health.
Uluslararası ekipler, barış ve sağlık için çalışıyor.
Vocabulary (English)
- Sağlık krizi
- Health crisis
- Salgın
- Outbreak/Epidemic
- Şüpheli vaka
- Suspected case
- Doğrulanmış
- Confirmed
- Tespit etmek
- To detect
- Çatışma
- Conflict
- Eyalet
- Province
- Terk etmek
- To leave/abandon
- Güvenlik
- Security
- Uluslararası
- International
More English stories
- English idioms for general conversation (Intermediate)
- Humans Haven’t Stopped Evolving | Harvard Magazine (Beginner)
- Olympic Mountain Glory - NASA Science (Beginner)
- The 2026 National Book Festival Author Lineup and New Programming to Celebrate America 250 | Bookmarked (Beginner)
- Yemek seçen bir çocuğa yaz tatilinde yemek yedirme ipuçları - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Live Updates: Iran reports no new strikes by U.S. for first time in 2 weeks (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories