One dead and 15 people may be missing after flash flood in Arizona’s Grand Canyon
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
On Saturday, 29 August 2026, a severe flash flood occurred in Grand Canyon National Park in Arizona.
29 Ağustos 2026 Cumartesi günü, Arizona'daki Büyük Kanyon Ulusal Parkı'nda şiddetli bir ani sel meydana geldi.
After the storms, the streams around Bright Angel Canyon and Phantom Ranch rose quickly.
Fırtınaların ardından Bright Angel Kanyonu ve Phantom Ranch çevresindeki dereler hızla yükseldi.
As floodwater covered roads and trails, park staff began guiding visitors to safer places.
Sel suları yolları ve patikaları kapatırken park görevlileri ziyaretçileri daha güvenli yerlere götürmeye başladı.
By Sunday morning, park staff and Arizona Department of Public Safety teams had evacuated more than 60 people.
Pazar sabahına kadar park görevlileri ve Arizona Kamu Güvenliği Bakanlığı ekipleri 60'tan fazla kişiyi tahliye etmişti.
The National Park Service reported that one person had died and about 15 people might be missing or unaccounted for.
Ulusal Park Hizmetleri, bir kişinin öldüğünü ve yaklaşık 15 kişinin kayıp ya da kendisinden haber alınamıyor olabileceğini bildirdi.
The discovery of the body of a 46-year-old person near Phantom Ranger Station showed how dangerous the event had been.
Phantom Ranger İstasyonu yakınlarında bulunan 46 yaşındaki bir kişinin cansız bedeni, olayın ne kadar tehlikeli olduğunu gösterdi.
While teams continued searching for missing people, officials asked everyone in the area to follow official warnings and stay away from floodwater.
Ekipler kayıp kişileri aramayı sürdürürken yetkililer bölgedeki insanlardan resmi uyarıları takip etmelerini ve sel sularından uzak durmalarını istedi.
Vocabulary (English)
- ani sel
- flash flood
- şiddetli fırtına
- severe storm
- tahliye etmek
- to evacuate
- kayıp
- missing
- kendisinden haber alınamayan
- unaccounted for
- cansız beden
- body
More English stories
- Küçük mödüler nükleer reaktör nedir, Türkiye neden istiyor? - BBC News Türkçe (Beginner)
- How do Ducks Stay in Water and not Get Wet? (Beginner)
- kabullendim artık denilen ülke gerçekleri (Advanced)
- Be specific with your listing, embrace your niche: expert Vinted sellers share their tips (Intermediate)
- Türk savunma sanayisindeki yetenekler "Drone Kalkanı"na dönüştü (Intermediate)
- Flights at Newark, JFK, LaGuardia airports resume following equipment outage, FAA says (Advanced)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories