Galatasaray ve Fenerbahçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
An exciting day took place in Monaco.
Monako'da heyecan dolu bir gün yaşandı.
The draw for the new UEFA Champions League season took place at the Grimaldi Forum.
UEFA Şampiyonlar Ligi'nin yeni sezon kura çekimi Grimaldi Forum'da gerçekleşti.
The eyes of the world were turned toward this ceremony to learn the opponents.
Dünyanın gözü, rakiplerini öğrenmek için bu törene çevrilmişti.
Representing Galatasaray, President Dursun Özbek and the executives were present there.
Galatasaray'ı temsilen başkan Dursun Özbek ve yöneticiler orada hazır bulundu.
During the draw, the atmosphere was quite tense and full of curiosity.
Kura çekimi sırasında atmosfer oldukça gergin ve merak doluydu.
Galatasaray was matched with eight challenging opponents.
Galatasaray, sekiz zorlu rakiple eşleşti.
The yellow-reds will face strong teams such as Barcelona, Paris Saint-Germain, and Aston Villa.
Sarı-kırmızılılar; Barcelona, Paris Saint-Germain ve Aston Villa gibi güçlü takımlarla karşılaşacak.
The fans are looking forward to the big matches they will play at home.
Taraftarlar, evlerinde oynayacakları büyük maçları dört gözle bekliyor.
On behalf of Fenerbahçe, club officials attended the draw.
Fenerbahçe adına ise kuraya kulüp yetkilileri katıldı.
Among the opponents of the yellow-navy team were giants like Liverpool and Atletico Madrid.
Sarı-lacivertli takımın rakipleri arasında Liverpool ve Atletico Madrid gibi devler vardı.
Fenerbahçe aims to provide great enthusiasm in front of their fans during the matches in Istanbul.
Fenerbahçe, İstanbul'daki maçlarda seyircisi önünde büyük bir coşku yaşatmayı hedefliyor.
Turkish Football Federation President İbrahim Hacıosmanoğlu also followed the ceremony closely.
Türkiye Futbol Federasyonu Başkanı İbrahim Hacıosmanoğlu da töreni yakından takip etti.
Both of our teams want to represent our country successfully in Europe.
Her iki takımımız da Avrupa'da ülkemizi başarıyla temsil etmek istiyor.
The teams immediately began their preparations for this long marathon.
Takımlar, bu uzun maraton için hazırlıklarına hemen başladı.
The most prestigious tournament of European football looks even more exciting this year.
Avrupa futbolunun en prestijli turnuvası, bu sene daha da heyecan verici görünüyor.
All Turkish people hope to celebrate the victories of Galatasaray and Fenerbahçe.
Tüm Türk halkı, Galatasaray ve Fenerbahçe'nin galibiyetlerini kutlamayı umuyor.
Vocabulary (English)
- Heyecan
- Excitement
- Tören
- Ceremony
- Temsilen
- Representing
- Hazır bulunmak
- To be present
- Eşleşmek
- To be matched
- Dört gözle beklemek
- To look forward to
- Adına
- On behalf of
- Yetkili
- Official
- Devler
- Giants
- Coşku
- Enthusiasm
- Temsil etmek
- To represent
- Prestijli
- Prestigious
- Galibiyet
- Victory
More English stories
- Türk savunma sanayisindeki yetenekler "Drone Kalkanı"na dönüştü (Intermediate)
- Flights at Newark, JFK, LaGuardia airports resume following equipment outage, FAA says (Advanced)
- Foreign Secretary speech on Sudan at the UN General Assembly as part of High Level Week (Beginner)
- Ask HN: Is it impossible to disable Siri on macOS 27? (Beginner)
- Video Lucky trumpeter returns for Diamondbacks' World Series victory anniversary (Beginner)
- hayat geçip giderken hissedilen şey (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories