NASA Shares Views of August Solar Eclipse from Ground, Air, Space - NASA Science

Op 12 augustus hulde een totale zonsverduistering de luchten boven Groenland, IJsland en Spanje in duisternis.

12 Ağustos'ta tam güneş tutulması Grönland, İzlanda ve İspanya semalarını karanlığa gömdü.

Toen de maan voor de zon schoof, werd de lucht even donker en werd de buitenste atmosfeer van de zon zichtbaar.

Ay, Güneş'in önüne geçtiğinde gökyüzü kısa süreliğine karardı ve Güneş'in dış atmosferi görünür hale geldi.

NASA-onderzoekers verzamelden zich langs het pad van de verduistering om dit zeldzame natuurverschijnsel te bestuderen en te fotograferen.

NASA araştırmacıları, bu nadir doğa olayını incelemek ve fotoğraflamak için tutulma yolunda toplandılar.

Een NASA-fotograaf in Spanje wachtte geduldig op het moment van de verduistering en de fasen vlak voor zonsondergang.

İspanya'da bulunan bir NASA fotoğrafçısı, tutulma anını ve güneş batmadan önceki evreleri sabırla bekledi.

In het noorden van Maine legde een andere fotograaf vast hoe het Internationaal Ruimtestation voor de verduisterde zon langs vloog.

Kuzey Maine'de ise başka bir fotoğrafçı, Uluslararası Uzay İstasyonu'nun tutulan Güneş'in önünden geçişini kaydetti.

Het station, met een bemanning van zeven personen, bewoog tijdens de gedeeltelijke zonsverduistering razendsnel voor de zon langs.

Yedi kişilik mürettebatıyla istasyon, kısmi tutulma sırasında Güneş'in önünde hızla hareket ediyordu.

Tegelijkertijd fotografeerde een astronaut vanuit de ruimte, op ongeveer 400 kilometer hoogte, dit fascinerende schouwspel.

Aynı zamanda uzaydan, yaklaşık 400 kilometre yükseklikten bir astronot da bu büyüleyici manzarayı fotoğrafladı.

Waarnemers op aarde en wetenschappers in de ruimte waren samen getuige van dit unieke schouwspel van het universum.

Dünya üzerindeki gözlemciler ve uzaydaki bilim insanları, hep birlikte evrenin bu eşsiz gösterisine tanıklık ettiler.

Vocabulary (Dutch)

Tam güneş tutulması

Totale zonsverduistering

Atmosfer

Atmosfeer

Doğa olayı

Natuurverschijnsel

Mürettebat

Bemanning

Yükseklik

Hoogte

Tanıklık etmek

Getuige zijn

More Dutch stories

• Millions of people to benefit from simpler, more secure way to sign in to government services (Advanced)
• September 11 attacks (Intermediate)
• Reform’s Robert Jenrick ‘very confident’ £72m donations are ‘perfectly legal’ – UK politics live (Intermediate)
• Dramatic insider warnings over AI fall flat with some in Silicon Valley (Intermediate)
• Declaration — Math and AI (Intermediate)
• Anthropic boss Dario Amodei calls for AI development to slow down (Intermediate)