FVD vervangt zwangere De Vos door JFVD'er Al Biyati

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

De politieke partij Forum voor Democratie heeft een tijdelijke wijziging in haar parlementaire team aangekondigd.

The political party Forum for Democracy has announced a temporary change in its parliamentary team.

Lidewij de Vos, een prominent lid van de partij, gaat binnenkort met zwangerschapsverlof.

Lidewij de Vos, a prominent member of the party, is going on maternity leave soon.

Omdat zij vrij moet nemen, moest de partij een geschikte tijdelijke vervanger vinden.

Because she needs to take time off, the party had to find a suitable temporary replacement.

Iem al Biyati, de voormalig voorzitter van de jongerenorganisatie van de partij, is voor deze rol gekozen.

Iem al Biyati, the former chair of the party's youth wing, has been chosen for this role.

De Vos nam op 6 augustus tijdelijk ontslag om zich voor te bereiden op de komst van haar kind.

De Vos resigned temporarily on the sixth of August to prepare for the arrival of her child.

Volgens de parlementaire regels zal dit verlof een periode van zestien weken duren.

According to parliamentary rules, this leave will last for a period of sixteen weeks.

De Kiesraad heeft vandaag de benoeming van Al Biyati officieel bevestigd.

The Election Council officially confirmed the appointment of Al Biyati today.

Thierry Baudet legde uit dat de partij alle formele wettelijke vereisten voor deze overgang heeft gevolgd.

Thierry Baudet explained that the party followed all the formal legal requirements for this transition.

Vocabulary (Dutch)

Maternity leave: Zwangerschapsverlof
Replacement: Vervanger
Resigned: Ontslag genomen
Appointment: Benoeming
Transition: Overgang
Parliamentary: Parlementair

FVD vervangt zwangere De Vos door JFVD'er Al Biyati

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories