Spider-Man: Brand New Day
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Peter Parker wordt wakker in een nieuw appartement na vele veranderingen in zijn leven.
Peter Parker wakes up in a new apartment after many changes in his life.
Hij voelt zich een vreemde in zijn eigen wereld vanwege de mysterieuze deal die hij sloot.
He feels like a stranger in his own world because of the mysterious deal he made.
De Daily Bugle is niet langer zijn voornaamste bron van inkomsten, dus zoekt hij naar nieuwe kansen.
The Daily Bugle is no longer his main source of income, so he looks for new opportunities.
New York City voelt anders, maar de schaduwen verbergen nog steeds gevaarlijke schurken.
New York City feels different, yet the shadows still hide dangerous villains.
Spider-Man slingert door de straten om zich weer verbonden te voelen met de stad.
Spider-Man swings through the streets to feel connected to the city again.
Hij merkt dat zijn oude vrienden zich gedragen alsof bepaalde gebeurtenissen nooit hebben plaatsgevonden.
He notices that his old friends act as if certain events never took place.
Ondanks de verwarring weet hij dat zijn verantwoordelijkheid hetzelfde blijft.
Despite the confusion, he knows his responsibility remains the same.
Een nieuwe dreiging ontstaat en een gemaskerde crimineel begint een misdaadgolf in het centrum.
A new threat emerges, and a masked criminal begins a crime spree downtown.
Peter verandert snel in zijn iconische rood-blauwe pak om de chaos te stoppen.
Peter quickly changes into his iconic red and blue suit to stop the chaos.
Hij vecht met zijn gebruikelijke behendigheid, maar de nieuwe vijand is verrassend sterk.
He fights with his usual agility, but the new enemy is surprisingly strong.
Tijdens het gevecht beseft hij dat hij zich moet aanpassen aan dit nieuwe tijdperk van zijn leven.
During the fight, he realizes that he must adapt to this new era of his life.
Het lukt hem om de schurk te verslaan en hem achter te laten voor de politie.
He manages to defeat the villain and leaves him for the police to find.
Terwijl hij naar de zonsondergang kijkt, besluit hij zijn nieuwe begin volledig te omarmen.
As he watches the sunset, he decides to embrace his new beginning fully.
Spider-Man zal altijd de onschuldigen beschermen, ongeacht hoeveel de wereld verandert.
Spider-Man will always protect the innocent, no matter how much the world changes.
Vocabulary (Dutch)
- Apartment
- Appartement
- Mysterious
- Mysterieus
- Income
- Inkomsten
- Opportunities
- Kansen
- Villains
- Schurken
- Connected
- Verbonden
- Responsibility
- Verantwoordelijkheid
- Threat
- Dreiging
- Masked
- Gemaskerd
- Agility
- Behendigheid
- Adapt
- Aanpassen
- Era
- Tijdperk
- Embrace
- Omarmen
- Innocent
- Onschuldigen
More Dutch stories
- Merz halbiert weiter (Beginner)
- Beyblade (Beginner)
- What went right this week: the good news that matters (Intermediate)
- Australia news live: Melbourne finishes second-last at world tram driving championships; Chalmers says Australia’s 40-year outlook ‘confronting’ (Intermediate)
- A lost puppy looking for its owner in a busy city. (Intermediate)
- Sağlık Bakanlığından aşırı şeker tüketimi uyarısı (Beginner)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories