İstediğim kariyere ulaşmak için on yılda on kez iş değiştirdim' - BBC News Türkçe

Brittany Harris-Nelson compares her career journey to a frog leaping from one lily pad to another.

Brittany Harris-Nelson, kariyer yolculuğunu bir nilüfer yaprağından diğerine atlayan bir kurbağaya benzetiyor.

The 32-year-old professional admits that her career path has not followed a straight line.

32 yaşındaki profesyonel, kariyerinin doğrusal bir çizgi izlemediğini itiraf ediyor.

However, she believes that every new step she took brought her a little closer to her final goal.

Ancak, attığı her yeni adımın onu nihai hedefine biraz daha yaklaştırdığına inanıyor.

Over the course of ten years, she realized she needed to change jobs frequently to develop her skills.

On yıl boyunca, becerilerini geliştirmek için sık sık iş değiştirmesi gerektiğini fark etti.

During this time, she held ten separate positions across six different universities.

Bu süre zarfında, toplamda altı farklı üniversitede on ayrı pozisyonda görev yaptı.

Each new role provided the specialized skills needed to make the transition to the next one.

Her yeni görev, bir sonrakine geçiş yapmak için gerekli olan uzmanlık becerilerini kazandırdı.

Starting from her student years, she gained experience in various administrative fields.

Öğrenci olduğu dönemlerden itibaren, farklı idari alanlarda tecrübe kazandı.

This long process, through which she progressed patiently, opened the doors to the career she desired.

Sabırla ilerlediği bu uzun süreç, ona arzuladığı kariyere giden kapıları açtı.

Today, Brittany works as a mid-level administrator at Wake Forest University in North Carolina.

Bugün Brittany, Kuzey Carolina'daki Wake Forest Üniversitesi'nde orta düzey bir yönetici olarak çalışıyor.

Becoming an assistant manager responsible for student engagement had long been her dream.

Öğrenci katılımından sorumlu yönetici yardımcısı olmak onun uzun süredir hayaliydi.

In the past, she had worked in diverse roles such as office management and student admissions counseling.

Geçmişte ofis yönetimi ve öğrenci danışmanlığı gibi çok çeşitli görevlerde bulunmuştu.

Although there were no major increases in her salary during job changes, she gained various benefits.

İş değişiklikleri sırasında maaşında büyük artışlar olmasa da farklı haklar kazandı.

Additional paid leave and retirement contributions were tangible gains that this process provided her.

Ek ücretli izinler ve emeklilik katkıları, bu sürecin ona sağladığı somut kazanımlar oldu.

Now, all this knowledge she acquired from different institutions provides her a great advantage in her daily work.

Şimdi, farklı kurumlardan edindiği tüm bu bilgiler, günlük işlerinde ona büyük avantaj sağlıyor.

Her success proves that a career is not just about moving up from one place.

Başarısı, kariyerin sadece bir yerden yükselmekten ibaret olmadığını kanıtlıyor.

This zigzagging career path can actually form a strong foundation for a person to reach their goal.

Zikzak çizen bu kariyer yolu, aslında kişinin hedefine ulaşması için güçlü bir temel oluşturabilir.

Vocabulary (English)

yolculuk

journey

doğrusal

linear

nihai

ultimate

uzmanlık

expertise

görev

duty/task

arzulamak

to desire

tecrübe

experience

orta düzey

mid-level

yönetici

manager/administrator

yönetim

management

kazanım

gain

somut

tangible

avantaj

advantage

temel

foundation

More English stories

• Yemek seçen bir çocuğa yaz tatilinde yemek yedirme ipuçları - BBC News Türkçe (Intermediate)
• Live Updates: Iran reports no new strikes by U.S. for first time in 2 weeks (Beginner)
• ABD Başkanı Trump, gelecek başkanlık seçimlerinde "bir kez daha aday olacağını" açıkladı (Intermediate)
• Trump takes swipes at press during White House Correspondents' Dinner (Beginner)
• Wildfire forces evacuation of NASA's Deep Space Network complex in Spain (Intermediate)
• ICC member states vote to remove chief prosecutor Karim Khan (Beginner)