Venezuela earthquakes kill at least 32, with 700 injured, as buildings destroyed across C…
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
Severe earthquakes that occurred in Venezuela affected the capital city of Caracas and its surroundings.
Venezuela'da meydana gelen şiddetli depremler başkent Caracas'ı ve çevresini etkiledi.
According to official figures, at least 32 people lost their lives and more than 700 people were injured.
Resmi rakamlara göre en az 32 kişi hayatını kaybetti ve 700'den fazla insan yaralandı.
Rescue teams are racing against time to find those trapped under the rubble.
Kurtarma ekipleri, enkaz altında kalanları bulmak için zamana karşı yarışıyor.
The ten-storey Hotel Eduard's on the coast of La Guaira has been completely destroyed.
La Guaira sahilindeki on katlı Hotel Eduard's tamamen yerle bir oldu.
Eyewitnesses described how the building turned into a pile of dust and rubble within seconds.
Görgü tanıkları, binanın saniyeler içinde toz ve moloz yığınına dönüştüğünü anlattı.
Footage coming from the region reveals the scale of the destruction.
Bölgeden gelen görüntüler, yaşanan yıkımın boyutlarını gözler önüne seriyor.
The government declared a state of emergency in the affected areas and started relief efforts.
Hükümet, etkilenen bölgelerde acil durum ilan ederek yardım çalışmalarını başlattı.
The local people are waiting in front of hospitals with the hope of finding their relatives.
Yerel halk, yakınlarını bulma umuduyla hastanelerin önünde bekliyor.
Non-governmental organizations have organized to provide food and medical supplies.
Sivil toplum kuruluşları, gıda ve tıbbi malzeme desteği sağlamak için organize oldu.
Authorities are warning that aftershocks may continue to occur.
Yetkililer, artçı sarsıntıların devam edebileceği konusunda uyarıda bulunuyor.
Digital mapping technologies are helping to identify the areas where the destruction took place.
Dijital haritalama teknolojileri, yıkımın yaşandığı bölgelerin tespit edilmesine yardımcı oluyor.
Many volunteers have flocked to the region to support the debris removal efforts.
Birçok gönüllü, enkaz kaldırma çalışmalarına destek olmak için bölgeye akın etti.
Although great sadness prevails across the country, the sense of solidarity stands out.
Ülke genelinde büyük bir hüzün hakim olsa da dayanışma duygusu öne çıkıyor.
The international community has also moved to send humanitarian aid to Venezuela.
Uluslararası toplum da Venezuela'ya insani yardım göndermek için harekete geçti.
Vocabulary (English)
- Deprem
- Earthquake
- Yaralı
- Injured
- Enkaz
- Rubble
- Yıkım
- Destruction
- Acil durum
- Emergency
- Kurtarma ekipleri
- Rescue teams
- Umut
- Hope
- Dayanışma
- Solidarity
- Gönüllü
- Volunteer
- Artçı sarsıntı
- Aftershock
- Yardım
- Aid
- Belirlemek
- To identify
More English stories
- Yağışlar tarıma yaradı, üretim ve verimde "bahar havası" esiyor (Intermediate)
- Reuters: ABD KAAN uçaklarına motor satışına izin verecek - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Avrupa'da kırmızı alarm: Olağanüstü sıcaklarda neler yaşanıyor? - BBC News Türkçe (Intermediate)
- yaş ilerledikçe katlanılması zor şeyler (Intermediate)
- Kylian Mbappé (Intermediate)
- Bir maça dört milyon dolar: Süper zenginlerin Dünya Kupası - BBC News Türkçe (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
