Bir maça dört milyon dolar: Süper zenginlerin Dünya Kupası - BBC News Türkçe
A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
A luxury travel company called Knightsbridge Circle prepared a very special offer for the World Cup final.
Knightsbridge Circle adlı lüks seyahat şirketi, Dünya Kupası finali için çok özel bir teklif hazırladı.
This package was offered exclusively to very high-income clients.
Bu paket, sadece çok yüksek gelirli müşterilere özel olarak sunuldu.
The package includes six front-row tickets at the midfield of the match.
Paketin içinde maçın orta sahasında altı adet ön sıra bileti bulunuyor.
Additionally, the lucky clients will have the opportunity to enter the pitch during the trophy ceremony.
Ayrıca şanslı müşteriler, kupa töreni sırasında sahaya girme imkanına sahip olacak.
The total price for this unique experience was set at exactly four million dollars.
Bu benzersiz deneyimin toplam fiyatı tam dört milyon dolar olarak belirlendi.
Only a few invited clients were evaluated to qualify for this prestigious offer.
Sadece birkaç davetli müşteri, bu prestijli tekliften yararlanabilmek için değerlendirmeye tabi tutuldu.
The company's president, Stuart McNeill, announced that the package attracted great interest.
Şirketin başkanı Stuart McNeill, paketin büyük ilgi gördüğünü açıkladı.
In less than twenty-four hours after the announcement, the package was sold to a member.
Duyurudan yirmi dört saatten kısa bir süre sonra paket bir üyeye satıldı.
Many companies around the world are designing similar luxury travel experiences for the ultra-wealthy.
Dünya çapında birçok şirket, süper zenginler için benzer lüks seyahat deneyimleri tasarlıyor.
Such events are no longer just sports matches, but are turning into status symbols.
Bu tür etkinlikler artık sadece bir spor karşılaşması olmaktan çıkıp bir statü sembolüne dönüşüyor.
Watching the moment the cup is lifted on the field during the final match up close is a priceless moment for the wealthy.
Final maçında sahada kupayı kaldırma anını yakından izlemek, zenginler için paha biçilemez bir an.
Companies like this that offer special services make the highest-level moments in sports accessible.
Özel hizmetler sunan bu tür firmalar, spordaki en üst düzey anları erişilebilir kılıyor.
Vocabulary (English)
- lüks
- luxury
- teklif
- offer
- müşteri
- client
- orta saha
- midfield
- benzersiz
- unique
- değerlendirme
- evaluation
- ilgi
- interest
- tasarlamak
- to design
- statü
- status
- paha biçilemez
- priceless
- erişilebilir
- accessible
- başkan
- president
More English stories
- Kylian Mbappé (Intermediate)
- Romanya'da hastaneler siber saldırıyı 'kağıt-kalem' yöntemiyle nasıl yendi? - BBC News Türkçe (Intermediate)
- Brexit, Türkiye-İngiltere ilişkilerini nasıl etkiledi? - BBC News Türkçe (Intermediate)
- MEB'den Yapay Zekâ Destekli Dil Öğrenme Uygulaması: DİLİM (Intermediate)
- Florida (Beginner)
- Baykar ve Leonardo K-SWARM için testleri KIZILELMA ve M-346 ile tamamladı - Tolga Özbek (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
