UK, Germany, France back direct Ukraine, Russia dialogue
A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.
De Britse, Duitse en Franse leiders kwamen samen in Londen om het aanhoudende conflict in Oekraïne te bespreken.
The British, German, and French leaders gathered in London to discuss the ongoing conflict in Ukraine.
Keir Starmer, Friedrich Merz en Emmanuel Macron verwelkomden president Zelensky om hun alliantie te versterken.
Keir Starmer, Friedrich Merz, and Emmanuel Macron welcomed President Zelenskyy to strengthen their alliance.
Terwijl de oorlog zijn vijfde jaar inging, was de sfeer in de vergaderruimte serieus en vastberaden.
As the war entered its fifth year, the atmosphere in the meeting room was serious and determined.
De leiders, die de informele 'E3'-groep vertegenwoordigen, bevestigden hun toewijding om Kiev te steunen.
The leaders, representing the informal 'E3' group, reaffirmed their commitment to supporting Kyiv.
Zelensky sprak helder over de noodzaak van een weg naar duurzame vrede in de regio.
Zelenskyy spoke clearly about the need for a path toward lasting peace in the region.
Ze bespraken de mogelijkheid om een direct communicatiekanaal met het Kremlin te openen.
They discussed the possibility of opening a direct channel of communication with the Kremlin.
De Europese partners waren het erover eens dat hun actieve deelname essentieel was voor elke toekomstige regeling.
The European partners agreed that their active participation was essential for any future settlement.
In een gezamenlijke verklaring sprak het drietal zijn volledige steun uit voor directe gesprekken tussen Oekraïne en Rusland.
In a joint statement, the trio expressed their full support for direct talks between Ukraine and Russia.
Ze stelden voor dat deze onderhandelingen internationale bemiddelaars zouden moeten bevatten om evenwicht te waarborgen.
They proposed that these negotiations should include international mediators to ensure balance.
Starmer benadrukte dat Europa een standvastige partner moet blijven tijdens dit moeilijke diplomatieke proces.
Starmer emphasized that Europe must remain a firm partner throughout this difficult diplomatic process.
Ondanks de vele jaren van ontbering bleven de leiders hoopvol over het vinden van een diplomatieke oplossing.
Despite the long years of hardship, the leaders remained hopeful about finding a diplomatic solution.
Macron drong erop aan dat Rusland de ernst van de situatie moet erkennen tijdens een eventuele dialoog.
Macron insisted that Russia must acknowledge the gravity of the situation during potential dialogue.
De bijeenkomst eindigde met een gevoel van eenheid, wat een belangrijke stap markeerde naar toekomstige onderhandelingen.
The meeting concluded with a sense of unity, marking a significant step toward future negotiations.
Ze verlieten de locatie klaar om hun volgende stappen op het internationale toneel te coördineren.
They left the venue ready to coordinate their next moves on the international stage.
Vocabulary (Dutch)
- ongoing
- aanhoudend
- alliance
- alliantie
- determined
- vastberaden
- reaffirmed
- bevestigden
- settlement
- regeling
- essential
- essentieel
- joint statement
- gezamenlijke verklaring
- negotiations
- onderhandelingen
- mediators
- bemiddelaars
- hardship
- ontbering
- gravity
- ernst
- unity
- eenheid
More Dutch stories
- Albert Einstein (Beginner)
- Albert Einstein (Beginner)
- Key Trump allies and Musk on leaked list for secretive Peter Thiel retreat (Advanced)
- Apple boss Tim Cook says prices to rise due to memory chip costs (Intermediate)
- El Niño Is Underway - NASA Science (Intermediate)
- Live updates: Trump signs interim agreement to end Iran war (Intermediate)
Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories
