Cancer Vaccine Produces 49% Melanoma Reduction in Patients Five Years Later

Een team van onderzoekers in New York heeft hoopvol nieuws gedeeld over een nieuwe kankerbehandeling.

A team of researchers in New York has shared promising news about a new cancer treatment.

Zij ontwikkelden een speciaal vaccin dat het lichaam helpt om tegen melanoom te vechten.

They developed a special vaccine that helps the body fight against melanoma.

Het onderzoek richtte zich op patiënten bij wie huidtumoren chirurgisch waren verwijderd.

The study focused on patients who had their skin cancer tumors surgically removed.

Patiënten kregen zowel het vaccin als een medicijn genaamd pembrolizumab.

Patients received both the vaccine and a drug called pembrolizumab.

Deze combinatie werkt door het immuunsysteem te gebruiken om kankercellen aan te vallen.

This combination works by using the immune system to attack cancer cells.

Het team wilde zien of deze methode kon voorkomen dat de kanker terugkwam.

The team wanted to see if this method could prevent the cancer from returning.

Onderzoekers volgden 107 patiënten om hun voortgang over vijf jaar te volgen.

Researchers followed 107 patients to track their progress over five years.

De resultaten werden vergeleken met een groep die alleen de standaardbehandeling kreeg.

The results were compared to a group that only received standard treatment.

Na vijf jaar toonden de gegevens een duidelijk verschil tussen de twee groepen.

After five years, the data showed a clear difference between the two groups.

De combinatie van het vaccin en het medicijn verminderde het risico dat de kanker terugkeerde met 49 procent.

The vaccine-drug combination reduced the risk of cancer returning by 49 percent.

Deze aanzienlijke vermindering bleef stabiel gedurende de gehele onderzoeksperiode.

This significant reduction remained steady throughout the entire study period.

Het vaccin is gepersonaliseerd, wat betekent dat het is gebaseerd op de eigen tumor van de patiënt.

The vaccine is personalized, meaning it is based on the patient's own tumor.

Deze bevindingen bieden nieuwe hoop voor mensen die een moeilijke diagnose van huidkanker krijgen.

These findings offer new hope for people facing a difficult skin cancer diagnosis.

Wetenschappers geloven dat dit experiment een belangrijke stap in medische vooruitgang markeert.

Scientists believe this trial marks an important step in medical progress.

Vocabulary (Dutch)

researchers

onderzoekers

surgically

chirurgisch

immune system

immuunsysteem

prevent

voorkomen

progress

voortgang

compared to

vergeleken met

reduced

verminderde

significant

aanzienlijk

steady

stabiel

findings

bevindingen

diagnosis

diagnose

More Dutch stories

• Albert Einstein (Beginner)
• Albert Einstein (Beginner)
• Key Trump allies and Musk on leaked list for secretive Peter Thiel retreat (Advanced)
• Apple boss Tim Cook says prices to rise due to memory chip costs (Intermediate)
• El Niño Is Underway - NASA Science (Intermediate)
• Live updates: Trump signs interim agreement to end Iran war (Intermediate)