İspanya

The Spanish football league, LaLiga, shared a magnificent goal on its social media accounts.

İspanya futbol ligi LaLiga, sosyal medya hesaplarında harika bir gol paylaştı.

The footage featured the unforgettable strike by the young Turkish footballer, Arda Güler.

Görüntülerde genç Türk futbolcu Arda Güler'in unutulmaz vuruşu vardı.

Official accounts declared this goal as the best of the season.

Resmi hesaplar bu golü sezonun en güzeli olarak ilan etti.

Arda was moving on the pitch with a courage that surprised everyone in the stadium.

Arda, stadyumdaki herkesi şaşırtan bir cesaretle sahada hareket ediyordu.

As the final minutes of the match approached, the excitement reached its peak in the stands.

Maçın son dakikaları yaklaşırken, heyecan tribünlerde zirveye ulaşmıştı.

Arda Güler was holding the ball in the 89th minute of the match against Elche.

Arda Güler, Elche maçının 89. dakikasında topu ayağında tutuyordu.

Arda noticed that the opposing goalkeeper had strayed very far from his goal.

Arda, rakip kalecinin kalesinden çok uzaklaştığını fark etti.

The young talent struck the ball very hard from his own half.

Genç yetenek, kendi yarı sahasından topa çok sert bir şekilde vurdu.

After a long journey through the air, the ball hit the net from a distance of nearly 70 meters.

Top havada uzun bir yolculuktan sonra yaklaşık 70 metre mesafeden ağlara girdi.

As a great wave of joy spread through the stadium, the fans rose to their feet.

Stadyumda büyük bir sevinç dalgası oluşurken, taraftarlar ayağa kalktı.

This goal went down in the records as the most remarkable moment of the 4-1 victory.

Bu gol, 4-1'lik galibiyetin en dikkat çekici anı olarak kayıtlara geçti.

Arda's self-confidence and vision made him a rising star of world football.

Arda'nın özgüveni ve vizyonu, onu dünya futbolunun yükselen yıldızı yaptı.

Vocabulary (English)

harika

magnificent

unutulmaz

unforgettable

ilan etmek

to declare

cesaret

courage

zirveye ulaşmak

to reach the peak

uzaklaşmak

to move away

yetenek

talent

mesafe

distance

dikkat çekici

remarkable

özgüven

self-confidence

yükselen yıldız

rising star

More English stories

• Christopher Nolan'ın "Odyssey" filmi yarın vizyona girecek (Intermediate)
• The Lost Joy of Music Piracy (Beginner)
• 'İstediğim kariyere ulaşmak için on yılda on kez iş değiştirdim' - BBC News Türkçe (Intermediate)
• Nobby Stiles died with brain condition caused by repeatedly heading a football, coroner rules (Beginner)
• The Uplift: The American Dream (Beginner)
• «Σταματήστε τη χρηματοδότηση των Ολυμπιακών Αγώνων» λένε εννέα ευρωπαϊκά κράτη λόγω της επανένταξης της Ρωσίας (Beginner)