İletişim Başkanı Duran, KKTC

A bilingual English story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: ADVANCED (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Communications Director Burhanettin Duran strongly condemned the recent attack.

İletişim Başkanı Burhanettin Duran, yaşanan saldırıyı sert bir dille kınadı.

The attack directly targeted civilians in the Yigitler Burcu area.

Saldırı, Yiğitler Burcu bölgesinde sivilleri doğrudan hedef almıştır.

The group used stones and explosives against the civilian population.

Grup, sivil halka karşı taşlı ve patlayıcı maddeler kullanmıştır.

Duran stated that this act clearly violates international law.

Duran, bu eylemin uluslararası hukuku açıkça ihlal ettiğini belirtti.

It was emphasized that this provocation threatens regional peace.

Söz konusu provokasyonun bölge barışını tehdit ettiği vurgulandı.

It was demanded that the perpetrators be brought to justice swiftly.

Faillerin en kısa sürede adalete teslim edilmesi talep edildi.

Duran announced to the public that they would monitor the process closely.

Duran, süreci yakından takip edeceklerini kamuoyuna duyurdu.

Turkey expects concrete steps to be taken for the security of the TRNC.

Türkiye, KKTC'nin huzuru için somut adımlar atılmasını bekliyor.

Our support will continue decisively under the leadership of President Erdogan.

Cumhurbaşkanı Erdoğan liderliğinde desteğimiz kararlılıkla sürecektir.

The security and rights of the island will be protected under all circumstances.

Adanın güvenliği ve hakları her şart altında korunacaktır.

Vocabulary (English)

kınamak: to condemn
hedef almak: to target
provokasyon: provocation
ihlal etmek: to violate
fail: perpetrator
adalete teslim etmek: to bring to justice
somut: concrete
kararlılıkla: decisively
şart: condition/circumstance

İletişim Başkanı Duran, KKTC

Vocabulary (English)

More English stories