İletişim Başkanı Duran: Türkiye

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: ADVANCED (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Communicatiedirecteur Burhanettin Duran kwam in Istanbul samen met mediavertegenwoordigers tijdens een iftar-diner.

İletişim Başkanı Burhanettin Duran, İstanbul'da medya mensuplarıyla bir iftar programında bir araya geldi.

Duran verklaarde dat de ramadan een belangrijke gelegenheid is voor zelfreflectie en maatschappelijke solidariteit.

Duran, Ramazan ayının iç muhasebe ve toplumsal dayanışma için önemli bir fırsat olduğunu belirtti.

Helaas getuigen we in deze periode van een treurig tijdperk waarin onderdrukking en oorlog wereldwijd genormaliseerd zijn.

Maalesef bu dönemde dünya genelinde zulmün ve savaşın sıradanlaştığı hüzünlü bir çağa tanıklık ediyoruz.

Het fundamentele probleem van de mensheid is het verlies van compassie en het afnemende geloof in diplomatie.

İnsanlığın en temel sorunu, merhametin kaybı ve diplomasiye olan inancın azalmasıdır.

Te midden van conflicten blijft Turkije zijn identiteit als een land van veiligheid en vrede behouden.

Türkiye, çatışmaların ortasında selamet ülkesi olma vasfını korumaya devam etmektedir.

Vocabulary (Dutch)

İletişim Başkanı
Communicatiedirecteur
İç muhasebe
Zelfreflectie
Zulüm
Onderdrukking
Merhamet
Compassie
Selamet
Veiligheid/Vrede

More Dutch stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories