ilber ortaylı

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Turkish translation. Level: B2 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Wie is İlber Ortaylı en waarom is hij zo geliefd?

İlber Ortaylı kimdir ve neden bu kadar seviliyor?

Hij zoekt naar manieren om de Turkse geschiedenis aan iedereen uit te leggen.

O, Türk tarihini herkese anlatmak için yollar arıyor.

Waar komt zijn kennis volgens jullie vandaan?

Sizce onun bilgisi nereden geliyor?

Professor İlber kan boeken in vele talen lezen.

İlber hoca birçok dilde kitaplar okuyabiliyor.

Zijn de jongeren klaar om hem vragen over geschiedenis te stellen?

Gençler ona tarih sorularını sormaya hazır mı?

Zijn stijl kan soms streng zijn, maar soms ook erg warm.

Onun üslubu bazen sert, bazen ise çok sıcak olabilir.

Waar geeft İlber Ortaylı vandaag de dag les?

İlber Ortaylı bugün nerede dersler veriyor?

Hij houdt ervan om op universiteiten met jongeren samen te komen.

O, üniversitelerde gençlerle buluşmayı çok seviyor.

Hebben jullie zijn boeken wel eens gelezen?

Siz de onun kitaplarını hiç okudunuz mu?

Met zijn vertelwijze verandert geschiedenis in een verhaal.

Onun anlatımıyla tarih bir hikayeye dönüşüyor.

Welke vraag zouden jullie aan professor İlber willen stellen?

İlber hocaya hangi soruyu sormak isterdiniz?

Misschien krijgen jullie ooit de kans om hem te ontmoeten.

Belki bir gün onunla tanışma şansınız olur.

Vocabulary (Dutch)

tarih: geschiedenis
bilgi: kennis
hoca: professor / leraar
üslup: stijl
sert: streng / hard
ders: les
buluşmak: ontmoeten
anlatım: vertelwijze
dönüşmek: veranderen in
şans: kans
soru sormak: vragen stellen

ilber ortaylı

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories