LinkedIn Has Accidentally Become a Dating Site

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence Ukrainian translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

LinkedIn, dat voorheen alleen voor professionele contacten was, is onverwacht veranderd in een plek voor dating.

LinkedIn, який раніше був лише для професійних зв'язків, несподівано перетворився на місце для знайомств.

Veel gebruikers begonnen persoonlijke berichten met complimenten te sturen die niets met werk te maken hebben.

Багато користувачів почали надсилати особисті повідомлення з компліментами, які не стосуються роботи.

Maria, een marketingspecialist, ontvangt dagelijks verzoeken die eruitzien als uitnodigingen voor een date.

Марія, фахівець із маркетингу, щодня отримує запити, які виглядають як запрошення на побачення.

Ze probeert dergelijke berichten te negeren om haar professionele reputatie te behouden.

Вона намагається ігнорувати такі повідомлення, щоб зберегти свою професійну репутацію.

Echter, een man stelt haar volhardend voor om in een café af te spreken voor een carrièrebespreking.

Проте, один чоловік наполегливо пропонує їй зустрітися в кафе для обговорення кар'єри.

Maria voelt irritatie, aangezien dit haar belemmert bij het zoeken naar nieuwe zakenpartners.

Марія відчуває роздратування, адже це заважає їй шукати нових бізнес-партнерів.

Deze trend maakt van het serieuze platform een bron van stress voor vrouwelijke professionals.

Ця тенденція перетворює серйозну платформу на джерело стресу для жінок-професіоналів.

Uiteindelijk besluit ze een bericht te plaatsen over de grenzen van fatsoen op sociale media.

Зрештою, вона вирішує опублікувати пост про межі пристойності в соціальних мережах.

Vocabulary (Dutch)

професійні зв'язки: professionele contacten
несподівано: onverwacht
репутація: reputatie
наполегливо: volhardend
роздратування: irritatie
межі пристойності: grenzen van fatsoen

LinkedIn Has Accidentally Become a Dating Site

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories