Explosion at US embassy in Oslo may have been terrorism, Norway police say

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: C1 (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Er vond 's nachts een explosie plaats bij de Amerikaanse ambassade in Oslo.

An overnight explosion occurred at the US embassy in Oslo.

Het incident veroorzaakte geringe schade aan het gebouw.

The incident caused minor damage to the building.

Gelukkig werden er geen gewonden gemeld door de lokale autoriteiten.

Fortunately, no injuries were reported by local authorities.

De politie vermoedt dat het een terroristische daad kan zijn.

Police suspect it could be an act of terrorism.

Zij onderzoeken echter nog steeds alle andere mogelijkheden.

However, they are still investigating all other possibilities.

Agenten arriveerden rond één uur ter plaatse.

Officers arrived at the scene around one o'clock.

De explosie vond plaats bij de publieke ingang.

The blast took place near the public entrance.

De politie is momenteel in overleg met Amerikaanse diplomaten.

The police are currently consulting with American diplomats.

De autoriteiten hebben informatie gevraagd aan eventuele getuigen.

Authorities have requested information from any potential witnesses.

Een intensief onderzoek is nu officieel van start gegaan.

An intensive investigation is now officially under way.

Vocabulary (Dutch)

overnight: gedurende de nacht
minor damage: geringe schade
injuries: verwondingen
suspect: vermoeden
possibilities: mogelijkheden
scene: plaats delict
public entrance: publieke ingang
consulting: in overleg
witnesses: getuigen
under way: van start / gaande

Explosion at US embassy in Oslo may have been terrorism, Norway police say

Vocabulary (Dutch)

More Dutch stories