Easy Dutch news

Images 2.6

A bilingual Dutch story with sentence-by-sentence English translation. Level: INTERMEDIATE (CEFR). Tap any word in the DuoBook reader for an instant translation.

Elara opende de oude doos om de vergeten foto's te vinden.

Elara opened the old box to find the forgotten photographs.

Elke afbeelding legde een moment vast uit het mysterieuze verleden van haar grootmoeder.

Each image captured a moment from her grandmother's mysterious past.

Ze merkte een kleine, zilveren sleutel op, verborgen achter de vervaagde foto's.

She noticed a small, silver key hidden behind the faded pictures.

Haar hartslag versnelde toen ze het slot op de zolderdeur herkende.

Her heartbeat quickened as she recognized the lock on the attic door.

Ze beklom de stoffige trap met de zware sleutel in haar hand.

She climbed the dusty stairs with the heavy key in her hand.

De sleutel draaide soepel in het oude ijzeren slot met een klik.

The key turned smoothly inside the old iron lock with a click.

Achter de deur stond een kist vol met nog meer geheimen.

Behind the door sat a trunk filled with even more secrets.

Elara besefte dat haar familiegeschiedenis eindelijk klaar was om verteld te worden.

Elara realized that her family history was finally ready to be told.

Vocabulary (Dutch)

forgotten
vergeten
mysterious
mysterieus
faded
vervaagd
heartbeat
hartslag
attic
zolder
secrets
geheimen

More Dutch stories

Create your own bilingual story on DuoBook · Explore more stories