İsrailli siyasiler, ABD seçim sonuçlarının ardından Netanyahu'nun başbakan olarak kalamay…

After the US midterm election results, Israeli opposition leaders reconsidered the support given to Netanyahu.

ABD'deki ara seçim sonuçlarının ardından İsrailli muhalefet liderleri, Netanyahu'ya verilen desteği yeniden değerlendirdi.

In their view, support for Israel had become a political burden for some voters in the United States.

Onlara göre İsrail'e verilen destek, ABD'de bazı seçmenler için siyasi bir yük haline gelmişti.

Former prime minister and opposition leader Yair Lapid commented on the election results on social media.

Eski başbakan ve muhalefet lideri Yair Lapid, sosyal medya hesabından seçim sonuçları hakkında açıklama yaptı.

Lapid said the results had completely ruled out the possibility of forming a unity government with Netanyahu.

Lapid, sonuçların ardından Netanyahu'yla birlik hükümeti kurma olasılığının tamamen ortadan kalktığını söyledi.

He said Israel could not allow Netanyahu to remain prime minister, arguing that this would endanger security and democracy.

İsrail'in Netanyahu'nun başbakan olarak kalmasına izin veremeyeceğini belirtti; bunun güvenliği ve demokrasiyi tehlikeye atacağını savundu.

Lapid also warned that this situation could seriously damage the country's international standing.

Lapid ayrıca, bu durumun ülkenin uluslararası konumuna ciddi zarar verebileceği uyarısında bulundu.

Democrats Party leader Yair Golan wrote that the results showed Netanyahu was viewed as harmful by both major US parties.

Demokratlar Partisi lideri Yair Golan ise sonuçların, Netanyahu'nun iki büyük ABD partisinde de zararlı görüldüğünü gösterdiğini yazdı.

Some fear that Israel could face international sanctions if Netanyahu and National Security Minister Itamar Ben-Gvir remain in office.

Netanyahu ve Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben-Gvir görevde kalırsa, bazıları İsrail'in uluslararası yaptırımlarla karşılaşmasından endişe ediyor.

Vocabulary (English)

ara seçim

midterm election

yeniden değerlendirmek

to reconsider

siyasi yük

political burden

birlik hükümeti

unity government

tehlikeye atmak

to endanger

uluslararası yaptırım

international sanction

More English stories

• Euronaval 2026: ASELSAN’s Containerised Defence for Ships (Intermediate)
• 'First Dates' maître d's charity unveils new restaurant in Staffordshire women's prison (Intermediate)
• Podcast: The future of electronics goes beyond circuit boards (Intermediate)
• gelmiş geçmiş en felsefi söz (Advanced)
• Buffer stop collision at Liverpool Street station (Beginner)
• Live Updates: Negotiation push for U.S.-Iran deal punctuated by threats to resume fighting (Beginner)